3
00:00:33,121 --> 00:00:35,158
ප්රදර්ශණ කාලය!

4
00:02:21,905 --> 00:02:24,009
ඔයා ආයෙත් බලන් ඉන්නවා එඩී.

5
00:02:27,378 --> 00:02:29,916
ඔයාගේ මහත්තයා මට ගෙවනවා
ස්පිනෙලි මහත්මිය, ඔබව නැරඹීමට.

6
00:02:29,948 --> 00:02:32,252
මම මගේ වැඩේ කරනවා විතරයි.

7
00:02:35,320 --> 00:02:38,826
ඇයි ඔබ ඔබටම ප්‍රයෝජනවත් නොවන්නේ,
සහ මගේ පිටුපස කරන්නද?

8
00:03:07,622 --> 00:03:11,930
ඔහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි!

9
00:03:13,561 --> 00:03:17,937
කණගාටු නොවන්න, එඩී, මගේ සැමියා
අද රෑ වෙනකම් ගෙදර නෑ.

10
00:03:17,966 --> 00:03:20,604
කරුණාකර මට ටියා අමතන්න.

11
00:03:23,272 --> 00:03:27,113
- මගේ උඩුකය අස් කරන්න.
- ෂුවර්.

12
00:03:29,212 --> 00:03:31,483
මම ටැන් රේඛා වලට කැමති නැහැ.

13
00:03:39,389 --> 00:03:41,526
ඔබට එවැනි ශක්තිමත් දෑත් තිබේ.

14
00:03:41,558 --> 00:03:44,398
මට ඔබ වැනි ශක්තිය අවශ්‍යයි.

15
00:03:54,706 --> 00:03:57,143
- හේයි! හේයි!
- ඔයා මොකද කරන්නේ, මගෙන් අයින් වෙන්න!

16
00:03:57,175 --> 00:03:59,179
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

17
00:03:59,211 --> 00:04:01,615
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ,
ස්පිනෙලි මහතා.

18
00:04:01,647 --> 00:04:04,586
බලන්න, මම දිවුරනවා,
මෙය මගේ අදහසක් නොවේ!

19
00:04:06,653 --> 00:04:09,291
ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මකයි, අපතයා.

20
00:04:14,694 --> 00:04:16,932
ද්රෝහී ඌරු!

21
00:04:24,505 --> 00:04:27,677
- ඇයි?
- මට ඔබේ අත් පත්‍රිකා ගැන අසනීපයි.

22
00:04:27,709 --> 00:04:30,346
ඔයා ගියා එක්ක,
මට හැමදේම ලැබෙනවා.

23
00:04:30,378 --> 00:04:34,018
පොලිසිය සොයා ගනීවි
මියගිය මිනිසුන් දෙදෙනෙකු සහ තුවක්කු දෙකක්,

24
00:04:34,048 --> 00:04:36,253
මම කඳුළු සලමින් ඔවුන්ට කියන්නම්

25
00:04:36,285 --> 00:04:39,190
ඔය දෙන්නා කියලා
මට විරුද්ධව රණ්ඩු වෙලා දෙන්නම පැරදුණා.

26
00:04:40,890 --> 00:04:43,094
මට සමාවෙන්න, පැටියෝ.

27
00:04:43,125 --> 00:04:45,964
සමහර විට ආදරය රිදෙනවා.

28
00:04:45,995 --> 00:04:47,565
අධ්යක්ෂ:
_nd... cut!

29
00:04:47,930 --> 00:04:51,103
- අපොයි!
- අධ්‍යක්ෂක: හරි, ඒක මුද්‍රණය කරන්න.

30
00:04:52,102 --> 00:04:55,208
නියමයි. ස්තුතියි යාලුවනේ,
එය බිහිසුණු විය.

31
00:04:55,238 --> 00:04:57,810
අම්මේ, හොඳ වැඩක්.
කරුණාකර ඔහුව වියළන්න.

32
00:04:57,841 --> 00:04:59,945
ටයිලර් මහත්මිය, පුළුවන් එල්
ඔබට මොහොතකට කතා කරන්න?

33
00:04:59,977 --> 00:05:02,348
- ෂුවර්.
- අහම්...

34
00:05:02,379 --> 00:05:04,951
මම කැමතියි-- මම කරන්න කැමතියි
තවත් එකක් ගන්න.

35
00:05:04,982 --> 00:05:07,319
ඇයි, ඒක දෙයක්ද
මම කරන්නේ?

36
00:05:07,352 --> 00:05:09,389
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය යමක්
ඔබ කරන්නේ නැහැ.

37
00:05:09,421 --> 00:05:13,028
ඔබ එඩී පිහිටුවීමට නියමිතයි
අනවශ්‍ය ලෙස ඔහුව පොළඹවා ගැනීමෙනි.

38
00:05:13,058 --> 00:05:15,095
ඔහු ඇත්තටම විශ්වාස කළ යුතුයි
ඔබ මෙහි මට්ටමේ සිටී.

39
00:05:15,127 --> 00:05:16,897
හරි, මම එකඟයි.

40
00:05:16,929 --> 00:05:20,569
කැන්ඩි, ඔබ ආරක්ෂා කරනවා
ඔබේ පියයුරු ඕනෑවට වඩා.

41
00:05:20,599 --> 00:05:24,073
රෝස්, අපි මේකට ගියා, හරිද?
ඒක මගේ ගිවිසුමේ තියෙනවා. නිරුවත නැත.

42
00:05:24,103 --> 00:05:27,075
ඔබේ මුදුන ප්‍රායෝගිකව ඇලී ඇත.

43
00:05:27,106 --> 00:05:29,210
ඌ කොහෙවත් යන්නේ නෑ.

44
00:05:29,242 --> 00:05:31,347
ඔබ වඩාත් ඒත්තු ගැන්වෙනු ඇත
ඔබ එය මෙන් ක්‍රියා කිරීම නැවැත්වුවහොත්.

45
00:05:31,378 --> 00:05:33,181
හරි හරී?

46
00:05:36,350 --> 00:05:38,420
කමක් නැහැ.
තව එකක්.

47
00:05:38,452 --> 00:05:41,224
- ඔබට මෙය කළ හැකිය.
- මම දන්නවා. කමක් නැහැ. අපි යමු.

48
00:05:41,255 --> 00:05:43,426
රෝස්: හරි,
පළමු ස්ථානය, හැමෝම.

49
00:05:43,458 --> 00:05:45,562
- මාර්කර්.
- හය, තුනක් පිකප්.

50
00:05:45,593 --> 00:05:48,031
කැන්ඩි: ඔව්, මම හිතුවා ඒක නියමයි කියලා.
- ඔබේ රියදුරු කොහෙද?

51
00:05:48,063 --> 00:05:50,200
සියලු කලබල?
මම තනියම පදවන්නම්.

52
00:05:50,231 --> 00:05:52,803
ගිය සතියේ ඔයා වෙඩි තිබ්බා
ඔබේ පුද්ගලික සහකාර.

53
00:05:52,834 --> 00:05:54,904
ඔබ මව්බිමට යනවාද?

54
00:05:54,936 --> 00:05:57,040
මම හිතන්නේ මම ටිකක් මහන්සියි
මගේ ජීවිතයේ නාඳුනන අය සිටීම.

55
00:05:57,072 --> 00:06:00,746
ඇයි අපි එය නිවැරදි නොකරන්නේ? ඇයි අපිට නැත්තේ
රාත්‍රී ආහාරයෙන් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න

56
00:06:00,776 --> 00:06:02,947
අද රෑ?
මට සමාවෙන්න, රොස්, මට බැහැ.

57
00:06:02,979 --> 00:06:05,249
මට කියවන්න පිටපතක් ලැබුණා
සහ මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

58
00:06:05,281 --> 00:06:07,319
මට අවශ්‍යයි
වේලාසනින් නින්දට යාමට.

59
00:06:07,350 --> 00:06:10,789
හරි, හෙට මම ඔයාව 8ට ගන්නම්:OO.
මම ඔබට ස්තුති රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

60
00:06:10,820 --> 00:06:13,659
මේ චිත්‍රපටියේදී ඔබ මා වෙනුවෙන් සටන් කළා
මට ඇත්තටම එය අවශ්‍ය වූ විට.

61
00:06:15,192 --> 00:06:17,897
ඒක මිහිරියි.
සමහරවිට ලබන සතියේ.

62
00:06:17,928 --> 00:06:20,900
හරි හරී? මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
අපි මොනවා හරි සෙට් කරමු. මම පොරොන්දු වෙනවා.

63
00:07:57,436 --> 00:08:00,776
කිසිවෙකු රැවටීම සහ වංචාව කරන්නේ නැත
Candice Tyler වගේ.

64
00:08:00,807 --> 00:08:02,911
ඔය ඓතිහාසික දේ කරන්න එපා
ලෙවින්සන් සමඟ,

65
00:08:02,942 --> 00:08:05,179
ඒවා දිගටම දෙන්න
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.

66
00:08:05,211 --> 00:08:07,683
හරි හරි හරි.

67
00:08:07,714 --> 00:08:10,152
ඒත් ඊට පස්සේ මට වැඩිපුර ගෙවන්න වෙනවා
එය කිරීම සඳහා.

68
00:08:10,183 --> 00:08:13,289
ඔබේ චිත්‍රපටවලින් එකක් විශාල ලෙස විවෘත වේ,
මම ඔයාට ඉස්සරහට ලොකු එකක් දෙන්නම්.

69
00:08:13,320 --> 00:08:16,560
එහෙනම් මට තව වැඩ ඕන ෆ්‍රෑන්ක්.
ඔබට අවශ්‍ය නම් මා පසුපසට වෙන්කරවා ගන්න.

70
00:08:16,590 --> 00:08:18,760
ඔයාට මොකද,
කැන්ඩි?

71
00:08:18,792 --> 00:08:20,829
ඒ IRS දේ.

72
00:08:20,861 --> 00:08:22,899
මම හිතුවේ ඔයා ආයාචනා කරනවා කියලා
IRS දෙයක්.

73
00:08:22,931 --> 00:08:26,404
මගේ නීතිඥයා ඉවත් වුණා.
ඔවුන් ඇත්තටම එය ඉතා හොඳ ලෙස වංචා කර ඇත.

74
00:08:26,434 --> 00:08:30,041
ඔබට ඉතිරිව ඇති ස්වල්පයක් ඔබ වියදම් කරයි
ඔබට ඉතිරි වී ඇති දේ ආරක්ෂා කිරීමට.

75
00:08:30,071 --> 00:08:32,910
- මම සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩිලා.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

76
00:08:32,942 --> 00:08:34,979
ඔවුන් නැවත ලබා ගැනීමට නියමිතයි
මට අයිති හැම දෙයක්ම,

77
00:08:35,010 --> 00:08:38,349
සහ මගේ අනාගත ඉපැයීම්, හැර
මම දැන් විශාල ජනාවාසයක් සමඟ එනවා!

78
00:08:38,380 --> 00:08:41,854
- ඔබේ ආයෝජන ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මාර්කට් එක තමයි මම මේ අවුලට පත් වුණේ.

79
00:08:41,884 --> 00:08:44,456
අපිට තියන්න වෙනවා
මෙය අපට හැකි තාක් කල් වසා ඇත.

80
00:08:44,487 --> 00:08:46,591
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

81
00:08:46,622 --> 00:08:49,427
මෙය පිටතට ගියහොත්, ස්ටුඩියෝ විධායක,
ඔබ මංමුලා සහගත බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත.

82
00:08:49,459 --> 00:08:53,234
නියමයි.
ඉතින්, මෙය මාව ගෙන යන්නේ කොතැනටද?

83
00:08:53,264 --> 00:08:56,303
මට සහතික වෙන්න බැහැ
ඕනෑම දෙයක් වහාම.

84
00:09:24,798 --> 00:09:27,169
බූ!

85
00:09:27,200 --> 00:09:29,572
බැල්ලිගේ පුතා!

86
00:09:31,671 --> 00:09:34,309
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව එලියෙන් හම්බවෙන්නම් කියලා.

87
00:09:34,341 --> 00:09:38,683
හැකි තරම් අගුලක් සාදා නැත
මාව එලියෙන් තියන්න, ෆ්‍රෙඩ්, ඔයා ඒක දන්නවා.

88
00:09:38,713 --> 00:09:40,783
- ඇයි ඔයා කතා කළේ?
- ඔයා හිතන්නේ ඇයි මම කතා කළේ?

89
00:09:40,815 --> 00:09:43,320
මට බලන්න ඕන වුණා
මගේ පරණ හිරගෙදර මිතුරා.

90
00:09:43,351 --> 00:09:45,455
ඔව්!

91
00:09:45,486 --> 00:09:48,358
හේයි, මට රැකියාවක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන්.

92
00:09:49,491 --> 00:09:53,765
මගේ පැරෝල් නිලධාරියා මට අවශ්‍යයි
සියලුම අනාගත සේවා යෝජකයන් දැනුවත් කිරීමට

93
00:09:53,795 --> 00:09:56,500
මම හිටියා කියලා
අපරාධයකට වරදකරු

94
00:09:56,532 --> 00:09:58,937
සහ මම කාලය කළා
ෆෙඩරල් ආයතනයක.

95
00:09:58,968 --> 00:10:02,007
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම
දැන් පුනරුත්ථාපනය කර ඇත.

96
00:10:02,038 --> 00:10:05,545
හොඳයි, එය දැන ගැනීම මගේ හදවතට හොඳ ය
අපේ බන්ධනාගාර පද්ධතිය ඉතා හොඳින් වැඩ කළා කියලා.

97
00:10:05,575 --> 00:10:09,249
ඔබ කුලියට ගෙන ඇත. මට ඕන
ඔබට යමක් පෙන්වන්න. ඉඳ ගන්න.

98
00:10:18,489 --> 00:10:22,563
fred: මේ කැන්ඩිස් ටයිලර්,
සිනමා නිළිය.

99
00:10:22,593 --> 00:10:25,031
මම ඇයව ලුහුබැඳ ගියෙමි
දින කිහිපයක් සඳහා.

100
00:10:33,405 --> 00:10:37,447
මම ඇගේ නිවසේ සිටි අතර මම දනිමි
අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතියට කේතය.

101
00:10:40,246 --> 00:10:42,249
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

102
00:10:42,282 --> 00:10:44,452
එය පරිශ්‍රයේ ආරක්ෂිතද?

103
00:10:44,484 --> 00:10:47,757
ඒක මංකොල්ලයක් නෙවෙයි.

104
00:10:48,789 --> 00:10:50,959
අපි හොරකම් කරනවා
වෙනත් දෙයක්.

105
00:10:53,327 --> 00:10:55,397
ඔබ අදහස් කළේ ඇයද?

106
00:10:55,429 --> 00:10:58,301
- ඔව්.
- පැහැර ගැනීමක්?

107
00:10:58,332 --> 00:11:02,541
ඔබට FBl ලැබෙනු ඇත
මිනිත්තු පහකින් ඔබේ බූරුවා ගන්න.

108
00:11:02,570 --> 00:11:05,575
ඉතින්, කොපමණ කප්පම් මුදලක්
ඔබ යන්නේ?

109
00:11:05,607 --> 00:11:08,379
කිසිවක් නැත.

110
00:11:08,410 --> 00:11:10,447
අපි තවත් මාර්ගයක් ලබා ගනිමු.

111
00:11:10,478 --> 00:11:12,783
තව ගොඩක්.

112
00:11:12,815 --> 00:11:16,289
එය සත්‍ය වීමට වඩා හොඳ යැයි හැඟෙන විට,
එය සාමාන්යයෙන් වේ. මම ඒක දැනගත්තේ හිරගෙදරදී.

113
00:11:16,319 --> 00:11:20,093
ඔහ්, බ්රැඩ්! ඔයා නරුම වෙනවා
ඔබේ මහලු වියේදී, මගේ මිතුරා.

114
00:11:20,123 --> 00:11:22,126
ඔව්, මොනවා වුණත්.

115
00:11:22,158 --> 00:11:24,897
ක්‍රෙඩිට් කාඩ් වලින් ආකර්ශනීය ධනවත් කාන්තාවන්
සහ ඉතුරුම් ගිණුම්?

116
00:11:24,928 --> 00:11:27,633
- ඒකට තමයි ඔයා කාලය කළේ.
- ඔව්.

117
00:11:27,664 --> 00:11:31,438
එය ලවුන්ජ් කටුස්සා ජරාවෙන් විශාල පැනීමකි
සිනමා තරු උදුරා ගැනීමට, ෆ්‍රෙඩ්.

118
00:11:31,468 --> 00:11:33,673
බලන්න...

119
00:11:35,039 --> 00:11:38,513
මට මේ ගැන විශ්වාස නැත්නම්,
මම කවදාවත් ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

120
00:11:38,543 --> 00:11:40,880
මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි
මගේ සහකරු.

121
00:11:40,911 --> 00:11:43,683
මම මෙහෙයවන්න,
නමුත් ඔහු එය ඉවත් කරයි.

122
00:11:43,714 --> 00:11:45,952
ඔය තුවක්කුව පැත්තකින් තියන්න.

123
00:11:47,218 --> 00:11:51,360
හරි හරී. මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට ඉඩ දෙමි.
ඔයා ඒකේ ජරා වැඩක් කරන්නේ.

124
00:11:51,390 --> 00:11:53,894
අනේ ඔච්චර නරුම වෙන්න එපා.

125
00:12:25,894 --> 00:12:27,864
ඉතින් මම ඔයා කැමති විදියට ගන්නවා
Iost හේතු?

126
00:12:27,896 --> 00:12:30,668
වෝල්ට්, මේ මිනිහා
ගැන මම ඔයාට කිව්වා.

127
00:12:30,699 --> 00:12:33,004
ඔහුට ඕනෑම ස්ථානයකට යා හැකිය,
ඕනෑම අවස්ථාවක.

128
00:12:33,035 --> 00:12:36,976
බ්රැඩ් වර්මන්, වෝල්ට් ගියර්සන්.
මට හමු වූ එකම සැබෑ දක්ෂයා.

129
00:12:37,006 --> 00:12:40,146
හේයි, සමාවෙන්න.
මගේ දෑත් තරමක් තෙත් වී ඇත.

130
00:12:41,644 --> 00:12:43,547
හහ්.

131
00:12:43,579 --> 00:12:46,919
මට පේනවා ඒක වෙන්නේ නෑ කියලා
මුලින්ම බැලූ බැල්මට අයියෝ.

132
00:12:46,950 --> 00:12:50,590
ඔහු කරන විට මට දන්වන්න
බුද්ධිමත් දෙයක්.

133
00:12:50,621 --> 00:12:53,259
ඉදිරියට එන්න!
ඔහුට ඔබට පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න.

134
00:12:53,290 --> 00:12:55,360
මොකක්ද, බල්ලෙක් වගේ
සහ pony show?

135
00:12:55,392 --> 00:12:58,499
ඔහ්, එන්න!
ඔහු ඇදහිල්ල සොයා ගත යුතුය.

136
00:13:00,164 --> 00:13:03,838
හොඳයි, නව කුසලතා සඳහා සූදානම් වන්න
තාක්ෂණය, මගේ මිතුරා.

137
00:13:03,868 --> 00:13:06,006
මේ ආකාරයට පියවර ගන්න.

138
00:13:11,076 --> 00:13:13,548
ඔබේ පාද පිස දමන්න, ඔබ?
මම දැන් රික්ත කළා.

139
00:13:14,847 --> 00:13:18,187
- ලස්සන තැනක්.
- මම එය ගෙදරට කියමි.

140
00:13:22,489 --> 00:13:24,392
නව කුසලතා, හාහ්?

141
00:13:24,424 --> 00:13:26,928
මම අන්තිම ටික ගත කළා
වසර තුනක් හිරේ.

142
00:13:26,960 --> 00:13:29,598
ඔබ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගන්න
අත්යවශ්ය දේ සමඟ.

143
00:13:34,669 --> 00:13:37,307
ඉතින් ඔබ කාලය කළාද?
කුමක් සඳහා ද?

144
00:13:37,338 --> 00:13:40,377
- ඉලෙක්ට්‍රොනික වංචාව.
- මෙතන වෝල්ට් කරන්න,

145
00:13:40,408 --> 00:13:43,580
ඔහු ඩොලර් මිලියනයක් සොරකම් කළේය
එක්සත් ජනපද භාණ්ඩාගාර දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

146
00:13:45,914 --> 00:13:48,051
කුමක් සමඟද?
බසූකා එකක්ද?

147
00:13:48,083 --> 00:13:50,555
මට අවශ්‍ය නැහැ
බසූකා, මිතුරා.

148
00:13:50,586 --> 00:13:53,024
ලැප්ටොප්?

149
00:13:53,055 --> 00:13:56,127
සම්පූර්ණ චැසියක් මම ප්‍රතිනිර්මාණය කළා--
මගේ නිර්මාණය.

150
00:13:56,158 --> 00:13:58,429
ඔව්, මම ගොඩක් පැහැදුනා.

151
00:13:58,461 --> 00:14:00,898
ඒත් මේකට මොකක්ද කරන්න ඕන
සිනමා තරුව සමඟ?

152
00:14:05,135 --> 00:14:08,207
එක රැයකට,
සහ එක් රාත්රියක් පමණි,

153
00:14:08,238 --> 00:14:10,409
කැන්ඩිස් ටයිලර්,
''සිනමා දේවතාවිය''

154
00:14:10,441 --> 00:14:12,645
ලිංගිකව හැසිරීමට යන්නේ,

155
00:14:12,676 --> 00:14:15,916
සජීවී, අන්තර්ජාලයේ.

156
00:14:17,849 --> 00:14:20,955
- අපගේ වෙබ් අඩවියේ.
- මගුලක් නැද්ද?

157
00:14:23,254 --> 00:14:26,828
- අපි මෙය සකසන්නේ කෙසේද?
- මම සේවාදායකයන් දුසිමක් ආක්‍රමණය කරමි.

158
00:14:26,858 --> 00:14:30,632
ලොව පුරා සිටින Net se_ers
අපගේ නොමිලේ මිනිත්තු දෙකක උත්පතන දැන්වීම දකිනු ඇත.

159
00:14:30,663 --> 00:14:32,933
rhey සජීවී රූපයක් පෙන්වයි

160
00:14:32,965 --> 00:14:35,437
ලෝකයේ එකක
ලස්සනම තරු, සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත්.

161
00:14:35,468 --> 00:14:38,340
එය ඔවුන්ගේ අවධානයට ලක් වනු ඇත.
එතකොට මොකක්ද?

162
00:14:38,371 --> 00:14:40,809
කට වචනය පැතිරෙනු ඇත
ක්ෂණිකව ජාලය හරහා.

163
00:14:40,841 --> 00:14:43,312
අඩවියේ පහර තුන් ගුණයකින් වැඩි විය යුතුය
සෑම තත්පර 18කට වරක්ම.

164
00:14:43,343 --> 00:14:46,215
පැයකට පස්සේ අපි නෙට්කාස්ට් කළා
තව විනාඩි 20යි.

165
00:14:46,246 --> 00:14:48,250
ඔය විදියට තමයි උඩට ආවේ
රූපය සමඟ

166
00:14:48,282 --> 00:14:51,021
අවම වශයෙන්
එක් මිනිසෙකුට මිලියනයක්?

167
00:14:51,052 --> 00:14:54,391
මිලියනයක්?
නෑ නෑ නෑ.

168
00:14:54,421 --> 00:14:57,193
නරකම අවස්ථාව ප්රක්ෂේපණය
එය ජනතාවගේ 20S/o වේ

169
00:14:57,224 --> 00:14:59,362
උත්පතන බැලීම ගෙවනු ඇත
ඉතුරු ටික බලන්න රුපියල් 10ක්.

170
00:14:59,394 --> 00:15:01,464
එය එසේ වනු ඇත -

171
00:15:04,732 --> 00:15:07,037
එක් මිනිසෙකුට මිලියන 2.7 ක්,
100, OOO හෝ ලබා දෙන්න හෝ ගන්න.

172
00:15:07,069 --> 00:15:09,206
සියලුම ප්‍රකාශ නොකළ සහ බදු රහිත,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

173
00:15:09,237 --> 00:15:12,510
ඒක තවත් අපායක්
අපි කවදාවත් කප්පම් මුදලකින් ලබාගන්නවාට වඩා.

174
00:15:12,541 --> 00:15:15,380
හරි, ඉතින්, අපි කොහොමද
මුදල් ලබා ගන්න,

175
00:15:15,411 --> 00:15:17,615
අහු නොවී?

176
00:15:17,646 --> 00:15:21,921
සංකේතාත්මක කේත.
සියලුම අක්වෙරළ බැංකු ගිණුම්.

177
00:15:21,951 --> 00:15:24,323
කොහොමද කාවවත් නවත්තන්නේ
මේ සියල්ල ඔබ වෙත ආපසු යාමෙන්?

178
00:15:24,354 --> 00:15:26,858
ඒක ලේසියි. මම දියුණු කළා
නව නිදහස් පාවෙන වෙළඳ පද්ධති,

179
00:15:26,891 --> 00:15:29,028
සදාකාලිකව මාරු වන ජාලයක් මත
සංකේතාත්මක ගොනු වලින්.

180
00:15:29,059 --> 00:15:31,931
- කියන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු අදහස් කරන්නේ ප්‍රභව කේතයයි

181
00:15:31,962 --> 00:15:34,132
සෑම තැනකම සහ කොහේවත් නැත
ඒ සමගම.

182
00:15:34,164 --> 00:15:37,271
ඔවුන්ට එය ප්‍රමාණවත් තරම් වේගයෙන් සොයා ගත නොහැක.
ඔවුන් කරන කාලය වන විට,

183
00:15:37,302 --> 00:15:40,441
අපි බොහෝ කල් ගිය අවතාර.

184
00:15:41,572 --> 00:15:44,478
ඒක හොඳයි ප්‍රේම්,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

185
00:15:44,510 --> 00:15:46,714
සල්ලි තියෙන තාක් කල්
නිදහස් පාවෙන නොවේ

186
00:15:46,745 --> 00:15:49,150
සහ නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන,
මම නිහඩයි.

187
00:15:49,181 --> 00:15:53,055
ඔහ්, නැහැ! සල්ලි වෙන්නයි යන්නේ
බහමාස් හි අප එනතුරු බලා සිටී.

188
00:15:53,085 --> 00:15:55,924
හිරු තුළ විනෝදය.
ඔයාලට බියර් එකක් ඕනද?

189
00:15:55,955 --> 00:15:57,425
ෆ්රෙඩ්:
ඔව්.

190
00:16:01,728 --> 00:16:04,901
- මොකක්ද මේ මිනිහගේ කතාව?
- ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුව දික්කසාද කළා

191
00:16:04,932 --> 00:16:06,935
සහ දරුවා රැගෙන ගියේය
ඔහු ඇතුළේ සිටියදී.

192
00:16:06,967 --> 00:16:09,037
ඔහු නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

193
00:16:10,070 --> 00:16:11,907
හේයි!

194
00:16:11,939 --> 00:16:16,581
ඔබ ඩොලර් මිලියනයක් වංචා කළහොත්,
මන්දිරයක් මිලදී නොගන්නේ මන්ද?

195
00:16:16,610 --> 00:16:19,616
වෝල්ට්: ෆෙඩරල් සොයා ගත්තා
මම එය සැඟවූ තැන.

196
00:16:19,648 --> 00:16:22,487
මම ප්‍රේම් අද්දැකීම් අඩු කෙනෙක්
එදා,

197
00:16:22,517 --> 00:16:24,687
නමුත් මම ඉගෙන ගත්තා
සිට උපක්රම කිහිපයක්.

198
00:16:24,719 --> 00:16:27,391
හොඳයි, ඔබ පිටතට ගියේ කෙසේද?
මෙතරම් ඉක්මනින්? Snitching?

199
00:16:27,422 --> 00:16:31,096
නෑ මම හැක් කළා
රාජ්‍ය පරිගණකයට...

200
00:16:31,126 --> 00:16:33,498
මට සමාවක් නිකුත් කළා.

201
00:16:33,529 --> 00:16:36,434
අපොයි.

202
00:16:36,466 --> 00:16:40,106
එහෙනම් ඔයාට තොපි මල්ලි.
ඒක නම් හොඳයි.

203
00:16:40,136 --> 00:16:42,574
ම්ම්ම්.

204
00:16:42,606 --> 00:16:44,609
ෆ්රෙඩ්:
ඔව්.

205
00:16:47,744 --> 00:16:50,749
කැන්ඩි:
හායි, තාත්තා. ඔයාට කොහොම ද?

206
00:16:53,050 --> 00:16:55,388
මම? ඔහ්...

207
00:16:55,420 --> 00:16:57,757
මම දැන් ඉවරයි
තවත් විශිෂ්ට කෘතියක්.

208
00:16:57,789 --> 00:17:00,895
ෂේක්ස්පියර් සමහරවිට
ඊර්ෂ්‍යා නොකරනු ඇත, නමුත් එය කරනු ඇත.

209
00:17:00,926 --> 00:17:03,196
හාස්‍යජනක දෙය නම්...

210
00:17:03,228 --> 00:17:05,265
මගේ රසිකයන් දැන සිටියා නම්

211
00:17:05,297 --> 00:17:07,769
ඔවුන්ගේ ලිංගික දේවතාවිය බව
ඇත්තටම පණ්ඩිතයෙක්...

212
00:17:08,767 --> 00:17:11,606
අම්මට පනින්න අමාරුයි
ඇය මගේ වයස කවද්ද?

213
00:17:11,637 --> 00:17:14,609
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.

214
00:17:14,640 --> 00:17:16,644
හ්ම්?

215
00:17:16,676 --> 00:17:19,280
ඔහ්, නෑ, මම හොඳින්,
මම හොඳින්, මම නිකම්...

216
00:17:19,312 --> 00:17:22,385
මට අහන්න ඕන වුණා
ඔබේ හඬ.

217
00:17:23,383 --> 00:17:27,324
ඉතින්, කාර්ය මණ්ඩලය
ඔබට හොඳින් සලකනවාද? ඔව්?

218
00:17:27,354 --> 00:17:29,859
තව බෙහෙත් ඕන නම් තාත්තේ
ඔයා ඒක ඉල්ලනවා, හරිද?

219
00:17:29,890 --> 00:17:32,996
තවත් ඔය මචෝ දේවල් නෑ.
කරුණාකර.

220
00:17:33,027 --> 00:17:35,732
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

221
00:17:35,763 --> 00:17:38,335
හරි හරී.

222
00:17:38,366 --> 00:17:42,775
හොඳයි, සවන් දෙන්න,
මම ඔබව අඟහරුවාදා හමුවෙමු.

223
00:17:42,804 --> 00:17:46,244
කමක් නැහැ.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

224
00:17:47,243 --> 00:17:49,280
ආයුබෝවන්.

225
00:17:52,348 --> 00:17:55,588
- තාත්තේ, මේක විනෝදජනකයි.
- මටත් ඒක ආතල් බන්.

226
00:17:55,618 --> 00:17:58,256
ඔයා ගොඩක් හොඳයි
ප්‍රහේලිකාව කිරීමේදී.

227
00:17:58,288 --> 00:18:00,993
- බලන්න අපේ මිනිහා, ඔහු ගොඩක් සතුටුයි.
- ඔව්.

228
00:18:01,024 --> 00:18:03,696
පැටියෝ, තාත්තට සුභ රාත්‍රියක් දෙන්න.
නින්දට යාමට කාලයයි.

229
00:18:03,727 --> 00:18:06,933
- වෝල්ට්: මම ඔයාට ආදරෙයි. සුභ රාත්රියක්.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

230
00:18:11,069 --> 00:18:13,606
මම දන්නේ නැහැ
එහිදී ඔහු ධෛර්යය සොයා ගනී.

231
00:18:13,637 --> 00:18:16,042
එයා ධනාත්මකයි අම්මයි තාත්තයි කියලා
සියල්ල නිවැරදි කරනු ඇත.

232
00:18:17,041 --> 00:18:19,211
මම මොකක් හරි වැඩ කරනවා
දැන්.

233
00:18:19,243 --> 00:18:21,281
නියමයි.

234
00:18:21,313 --> 00:18:24,853
ඒ කියන්නේ මට බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්
ප්‍රේම්ට ඉක්මනින්ම ළමා ආධාර ටිකක්?

235
00:18:24,884 --> 00:18:28,190
මම ඒක අල්ලගන්නම්.

236
00:18:28,220 --> 00:18:30,491
අපි අහුවෙනවා
සෑම දෙයක්ම මත.

237
00:18:30,523 --> 00:18:33,896
හොඳ දෙයක් වෙනවා නම් හොඳයි,
මන්ද ඔවුන් ඔහුට දෙන බැවිනි

238
00:18:33,926 --> 00:18:37,033
මාස දෙක තුනක් මිස
අපි දැන් ඔහුව රෝහල් ගත කරනවා.

239
00:18:44,137 --> 00:18:46,642
- එයාට යන්න පුළුවන් වෙන තැන් තියෙනවා.
- නැහැ.

240
00:18:46,673 --> 00:18:50,380
මම කතා කරන්නේ නැහැ
නොමිලේ සායනයක් ගැන, වෝල්ට්.

241
00:18:50,411 --> 00:18:53,451
මෙය ප්රධාන ශල්යකර්මයකි.

242
00:18:53,481 --> 00:18:57,655
- ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයා ඒකට සුදුසුයි කියලා?
- ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

243
00:18:57,685 --> 00:19:01,192
හොඳයි, ඔබට අදින්න පුළුවන් නම් මිස
වෛද්‍ය සැලැස්මක් අහසින් --

244
00:19:01,223 --> 00:19:04,262
ඒක තමයි මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ.
මෙම ආයෝජනය, මම වැඩ කරමින් සිටිමි--

245
00:19:04,292 --> 00:19:08,934
මට අහන්න ඕන නෑ
ඔබේ යෝජනා ක්‍රම සහ ඔබේ වංචා ගැන.

246
00:19:08,964 --> 00:19:12,738
- ඒකයි අපේ ජීවිත විනාශ කළේ.
- බාබරා...

247
00:19:15,471 --> 00:19:17,909
මෙය ස්ථිර ඔට්ටුවකි.

248
00:19:17,941 --> 00:19:20,045
එහෙම දෙයක් නෑ වෝල්ට්.

249
00:19:21,078 --> 00:19:23,282
මට කවදාවත් ඔයාව ගන්න බැරි වුණා
බව තේරුම් ගැනීමට.

250
00:19:25,750 --> 00:19:28,555
සුභ රාත්රියක්.

251
00:19:43,169 --> 00:19:45,573
මේ ඉන්නේ මගේ බබා.

252
00:19:46,572 --> 00:19:48,575
මගේ සියලුම බැල්ලියන් මෙන්,

253
00:19:48,607 --> 00:19:50,878
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම
සොයා ගත නොහැකි.

254
00:19:50,910 --> 00:19:53,548
ෆ්‍රෙඩ්: දැන් අහන්න,
හරිද?

255
00:19:53,580 --> 00:19:56,752
ඔබේ කාර්යය වන්නේ අපව ඇතුළට ගැනීමයි,
ඊට පස්සේ අපේ පිටුපස බලන්න,

256
00:19:56,783 --> 00:19:59,722
නමුත් - සහ මම අදහස් කරන්නේ මෙයයි -

257
00:19:59,752 --> 00:20:03,460
නැත ''ජූලි හතර''
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්ය නොවේ නම්.

258
00:20:03,491 --> 00:20:06,296
මෙන්න බලන්න මචන්.
මම ගැතියෙක්, හරිද?

259
00:20:06,327 --> 00:20:09,299
මම හැසිරවිය යුතු ආකාරය දනිමි
මමමයි.

260
00:20:09,330 --> 00:20:11,567
හැබැයි කාට හරි ලැබුනොත්
මා සහ ලකුණු අතර,

261
00:20:11,599 --> 00:20:14,371
- මම ඔවුන්ගේ බූරුවා පහතට ගන්නවා!
- ඒක වෙන්නේ නැහැ.

262
00:20:14,402 --> 00:20:17,675
මෙය පහසු ලකුණු වේ.
දහඩිය නැහැ, වෙහෙසක් නැහැ.

263
00:20:17,706 --> 00:20:19,676
මෙතන.

264
00:20:19,708 --> 00:20:21,812
ව්යාජ හැඳුනුම්පත?

265
00:20:21,843 --> 00:20:24,883
අපට ආවරණ කථා පමණක් නොව,
අපිට බොරු අනන්‍යතා තියෙනවා.

266
00:20:24,914 --> 00:20:27,151
ඔයා මේ මගුලට කැමතියි,
ඔයා නේද?

267
00:20:27,182 --> 00:20:29,353
මට ප්‍රමාණවත් තරම් ක්‍රීඩා කරන්න ලැබුණේ නැහැ
මම පොඩි කාලේ පොලිස්කාරයෝ සහ මංකොල්ලකාරයෝ.

268
00:20:29,385 --> 00:20:31,889
මම කළා.

269
00:20:34,124 --> 00:20:36,528
වෝල්ට් වෝල්ට්!

270
00:20:36,559 --> 00:20:40,401
- ඔබට දෙවන අදහස් තිබේද?
- නෑ නෑ!

271
00:20:41,532 --> 00:20:44,237
මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
හැම දෙයක්ම හොඳයි, ෆ්රෙඩ්.

272
00:20:47,705 --> 00:20:50,342
අපි සැලැස්මට ඇලී සිටින්නෙමු
එය එසේ වනු ඇත.

273
00:20:52,377 --> 00:20:54,380
- ප්රශ්න?
- මම සිසිල්.

274
00:20:54,412 --> 00:20:56,682
අපි යමු.

275
00:21:19,974 --> 00:21:23,180
දෙවියන් --
''අස්ථි කුඩු කරන්නා.''

276
00:21:25,646 --> 00:21:27,816
කවුද කල්පනා කරන්නේ
මෙම මාතෘකා?

277
00:21:35,356 --> 00:21:37,393
හේයි, මම ජිමී සී වෙත දිව ගියෙමි.

278
00:21:37,425 --> 00:21:39,429
එයා මට කිව්වා ඔයා එයාට දුන්නා කියලා

279
00:21:39,461 --> 00:21:41,464
මරකත මාලයක් වැටට
එය වීදුරු බවට පත් විය.

280
00:21:41,497 --> 00:21:44,502
දෙපැත්තෙන්ම කතා කරනවා
එයාගේ ලොකු බූරු කට, හරිද?

281
00:21:44,533 --> 00:21:48,240
- එය ප්‍රධාන වෙළඳ භාණ්ඩ විය.
- ෆ්‍රෙඩ්: හොරා වීම අමාරුයි.

282
00:21:48,270 --> 00:21:50,642
බ්රැඩ්:
ඔයා හරි මගුලක්.

283
00:21:50,673 --> 00:21:52,777
ඒක තමයි හරිම මිහිරි
මෙම රැකියාව ගැන.

284
00:21:52,809 --> 00:21:55,414
අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඇතුලට එන එක.

285
00:21:55,445 --> 00:21:58,250
නිකන් අල්ලගෙන උදුරගන්න
උදුරා ගැනීම.

286
00:22:06,824 --> 00:22:10,164
ඔබට හැරවිය හැකිද
ඒක ගොන් වැඩක්, කරුණාකරලා?

287
00:22:11,462 --> 00:22:13,700
ඔව් මචන් අවුලක් නෑ.

288
00:22:14,699 --> 00:22:16,736
ස්තුතියි.

289
00:22:16,768 --> 00:22:18,638
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ,
ඔබ කලබල වෙලාද?

290
00:22:18,670 --> 00:22:22,644
නිකන් කලබලයි.
මම කලබල වූ විට ඔබ දැන ගනු ඇත.

291
00:22:38,058 --> 00:22:40,663
- සූදානම්ද?
- අපි යමු, සූදානම්.

292
00:23:11,094 --> 00:23:13,766
ඔයා හදනවා
ඕනෑවට වඩා ශබ්දය.

293
00:23:21,338 --> 00:23:23,576
සතුටුද?

294
00:24:45,897 --> 00:24:48,101
එන්න, එන්න,
එන්න.

295
00:25:02,515 --> 00:25:05,520
- ඇය ගිහින්.
- මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා ඇය නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා.

296
00:25:05,551 --> 00:25:08,858
මම කිව්වා එයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා.
අපි ඇයට නිරාකරණය කිරීමට මිනිත්තු කිහිපයක් ලබා දෙමු.

297
00:25:08,888 --> 00:25:11,292
සියල්ල සැලැස්මට අනුව නේද?

298
00:25:11,324 --> 00:25:13,362
ඔව්.

299
00:26:38,852 --> 00:26:41,123
ඇය එළියේ.

300
00:26:41,155 --> 00:26:44,427
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ ඇය පයින් ගහනවා කියලා.
ඇය කරාටේ හෝ ජරාවක් දන්නවාද?

301
00:26:44,458 --> 00:26:46,763
හොඳයි, ඔබ දන්නවා නළුවන් ...

302
00:26:46,794 --> 00:26:49,466
සෑම විටම ජිම් එකේ.

303
00:26:52,434 --> 00:26:55,273
එයා ඉක්මනට ප්‍රේම් එලියට ගියා මචන්.
ඇය තවමත් හුස්ම ගන්නවාද?

304
00:26:57,205 --> 00:27:01,012
ඔව්, ඇය හොඳින්.
ක්ලෝරෝෆෝම් ඉක්මනින් ක්රියා කරයි.

305
00:27:02,845 --> 00:27:05,483
ඇය හොඳින්.

306
00:27:08,585 --> 00:27:10,822
ඔබ පසුව ඇයව අගය කරන්න.

307
00:27:10,854 --> 00:27:14,061
ඇගේ වැසිකිලියට යන්න.
වෙන ඇඳුම් ටිකක් ගන්න.

308
00:27:14,091 --> 00:27:16,495
අපට ඇයව වෙනස් කළ හැකි දෙයක්
එතනට යන ගමන්.

309
00:27:25,903 --> 00:27:28,141
- ඔව්?
- ෆ්‍රෙඩ්: දැන් අර වෑන් එක මෙතනින් ගන්න.

310
00:28:11,052 --> 00:28:13,791
මචන්, ඒක වැඩි ව්‍යායාමයක්
මම ගොඩක් කාලෙකින් ගත්තට වඩා.

311
00:28:13,822 --> 00:28:16,762
මම ලබා ගැනීමට සැලසුම් කරමි
මෙම සති අන්තයේ තවත් බොහෝ දේ.

312
00:28:18,127 --> 00:28:20,365
අපොයි, ඇගේ කකුල්
ජරාව මෙන් ස්ථීරයි.

313
00:28:20,396 --> 00:28:22,533
ඇයව තනි කරන්න.

314
00:28:23,533 --> 00:28:26,438
මට මේක කරන්න ඕන වෙලා තියෙනවා
මම ඇයව ''Decei_ul'' හි දුටු දා සිට.

315
00:28:29,205 --> 00:28:31,476
ඇයගෙන් ඉවත් වන්න.

316
00:28:32,476 --> 00:28:35,315
හේයි!
ඇයගෙන් ඉවත් වන්න!

317
00:28:38,049 --> 00:28:40,520
ඔබව තෝරා පත් කර ගත්තේ කවුද
සියලු විනෝදය, ගෙදර ළමයා?

318
00:28:40,551 --> 00:28:42,923
ඔයා මේ ගමන ආවා නම්
සමහර කීර්තිමත් ලිංගිකත්වය සඳහා

319
00:28:42,954 --> 00:28:45,793
ඔබට දැන් ඇවිදින්න පුළුවන්!
වෝල්ට් සහ මම මුදල් සඳහා එහි සිටිති.

320
00:28:45,823 --> 00:28:48,361
සහ මුදල් ලබා ගැනීමට,
අපි සැලැස්මක් අනුගමනය කරනවා.

321
00:28:48,393 --> 00:28:50,497
- ඇයගෙන් ඉවත් වන්න!
- හේයි මචන්.

322
00:28:50,528 --> 00:28:52,733
අපි මෙතන එකම කණ්ඩායමේ ඉන්නේ,
මතකද?

323
00:28:52,765 --> 00:28:55,035
මෙම ප්‍රසංගය සඳහා අපට ගෙවන කාලය,
ඔබට ප්රමාණවත් මුදලක් ලැබෙනු ඇත

324
00:28:55,067 --> 00:28:58,072
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම පැටවෙකු මිලදී ගත හැක.
ඒ ගැන සිතන්න.

325
00:29:00,773 --> 00:29:02,944
ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ මචන්,
පුකේ මුර සංචාරය?

326
00:29:08,348 --> 00:29:10,652
ඔයාට තව කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

327
00:29:11,651 --> 00:29:13,788
නැත.

328
00:29:23,098 --> 00:29:25,903
ඇය අවදි වෙනවා.

329
00:29:28,236 --> 00:29:30,139
මට උදව් කරන්න.

330
00:29:30,171 --> 00:29:32,442
කැන්ඩි, සන්සුන් වන්න,
අපි ඔබට රිදවන්නේ නැහැ.

331
00:29:32,474 --> 00:29:34,778
- බ්රැඩ්: විවේක ගන්න!
- ඔයා කව්ද?

332
00:29:34,810 --> 00:29:37,248
- ඔබේ රසිකයින් කිහිප දෙනෙකු පමණි.
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

333
00:29:37,279 --> 00:29:39,583
අපිට ව්‍යාපාර කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ.

334
00:29:39,615 --> 00:29:42,087
මම දන්නවා ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා,
ඒත් මගේ නමට සතයක්වත් නෑ.

335
00:29:42,118 --> 00:29:44,323
මට මොකුත් නෑ.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩිලා.

336
00:29:44,354 --> 00:29:47,526
ඔයා හරි, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබේ මුදල් නොවේ.

337
00:29:47,557 --> 00:29:50,029
- එහෙනම් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- විධාන කාර්ය සාධනයක්.

338
00:29:50,060 --> 00:29:52,632
- කුමක් ද?!
- ඔයා අපි කියන දේ හරියටම කරනවා,

339
00:29:52,663 --> 00:29:56,337
අපිත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා පැය 48කින් ඔයා
ගෙදර, ආරක්ෂිත සහ හොඳ වෙන්න යනවා.

340
00:30:16,055 --> 00:30:19,261
මට අපිව ඇදගෙන යන්න වෙනවා.

341
00:30:19,292 --> 00:30:22,965
එක ශබ්දයක් කරන්න, මම පිඹින්නම්
ඒ ප්‍රේම්-බූරුවාගේ පුංචි ඔළුව හරි.

342
00:30:22,996 --> 00:30:25,400
- ඔයාට තේරෙණව ද?
- ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

343
00:30:25,431 --> 00:30:28,170
අපි වෘත්තිකයන් ලෙස කටයුතු කරන්න.
ඉදිරිපස අසුනට යන්න.

344
00:30:31,405 --> 00:30:34,644
ටයිලර් මහත්මිය?
මම කියන දේ හරියටම කරන්න

345
00:30:34,675 --> 00:30:37,347
ඔබට කවදා හෝ දැකීමට අවශ්‍ය නම්
නැවතත් ඔබේ නිවස. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

346
00:30:37,378 --> 00:30:40,551
අපි ඉදිරි අසුනට යන්නෙමු.
ඔබේ ඇස් බැන්දම ගලවන්න එපා.

347
00:30:40,582 --> 00:30:42,352
- හරි හරී.
- අපි යමු. දැන්. චලනය කරන්න.

348
00:30:50,258 --> 00:30:52,630
ලස්සන ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

349
00:31:11,982 --> 00:31:14,086
පොලිස්කාරයෝ මාව කලබල කරනවා.

350
00:31:14,118 --> 00:31:16,155
නියමයි.

351
00:31:16,186 --> 00:31:18,457
ඒක තමයි හරියටම
ඔබට දැන් සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

352
00:31:18,489 --> 00:31:22,530
ඔහු එක ව්‍යාජ පියවරක් ගත්තොත්,
මම ඔහුගේ මුහුණ පිඹිනවා.

353
00:31:22,560 --> 00:31:24,697
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

354
00:31:27,232 --> 00:31:29,737
නිකන් ඉන්න.
වෙඩි තියන්න, එයා එනවා.

355
00:31:32,638 --> 00:31:35,744
කොහොමද ඔෆිසර්?
අපි ඔල්සන් ස්ප්‍රින්ග්ස් සොයනවා.

356
00:31:35,774 --> 00:31:38,714
ඔව්, මම ඒක ගන්නවා
ඔබ එහි යාමට ඉක්මන් වෙනවාද?

357
00:31:38,745 --> 00:31:40,949
බලපත්රය, ලියාපදිංචිය
සහ රක්ෂණය, කරුණාකර.

358
00:31:40,980 --> 00:31:43,618
ඒක කුලියට. මම ඒක වීසර් එකේ තියෙනවා.
මම එය අල්ලා ගත්තට ඔබට කමක් නැද්ද?

359
00:31:43,650 --> 00:31:45,754
හරි ඉස්සරහට යන්න.

360
00:31:57,598 --> 00:31:59,668
කෙල්ලට මොකද?

361
00:32:00,769 --> 00:32:03,941
ඇය මගේ පෙම්වතියයි.
ඇය මහන්සියි.

362
00:32:06,675 --> 00:32:08,912
ඉතින් ඔයාලා ඔක්කොම යනවා
ඔල්සන් උල්පත් වලට මාළු අල්ලන්නද?

363
00:32:08,943 --> 00:32:12,317
ඔව්, ට්‍රවුට් තරබාරු හඬ අපට ඇසේ
මේ අවුරුද්දේ ඌරෙකුගේ බූරුවෙකුට වඩා.

364
00:32:12,347 --> 00:32:16,121
ඒක හරිද?
සිසිලකයේ ඔබ ගත්තේ කුමක්ද?

365
00:32:16,151 --> 00:32:18,789
ඔහුට පෙන්වන්න
සිසිලකයේ ඇති දේ, ''එඩ්.''

366
00:32:27,363 --> 00:32:31,572
හරි, ඔයාට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා,
ඩවාලෝස් මහතා.

367
00:32:31,602 --> 00:32:34,207
මේ පාරේ ඉන්න,
ඔබ අධිවේගී මාර්ගය 13 වෙත පැමිණෙන තුරු.

368
00:32:34,238 --> 00:32:38,346
ඔබ දකින තුරු සැතපුමක් දකුණට යන්න
Olsen Springs සඳහා ලකුණ.

369
00:32:38,375 --> 00:32:40,480
මගේ ප්‍රාන්තයේ එය මන්දගාමීව,
ඔබට ඇහෙනවාද?

370
00:32:40,512 --> 00:32:42,916
ඔව් සර්.
ස්තුතියි සර්.

371
00:32:47,853 --> 00:32:51,392
බලන්න? මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
සිල්ක් මෙන් සිනිඳුයි.

372
00:32:51,424 --> 00:32:54,363
ඔව්, පොලිස්කාරයා හැර
දැන් මේ වාහනයේ වාර්තාවක් තියෙනවා.

373
00:32:54,393 --> 00:32:57,967
එය ආතර් ඩවාලෝස් වෙත කුලියට දී ඇත.
කවුද නැත්තේ.

374
00:32:57,997 --> 00:33:00,468
අපි යමු.

375
00:34:00,264 --> 00:34:03,269
- ඇයව පිටුපස කාමරයට ගෙන යන්න.
- මම පැන යාමට උත්සාහ නොකරමි.

376
00:34:03,301 --> 00:34:05,773
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
- ඔබටම උදව්වක් කරන්න, කට වහගන්න!

377
00:34:12,477 --> 00:34:14,515
බ්රැඩ්: කට වහගන්න!

378
00:34:22,088 --> 00:34:24,225
මෙය අවසන් වනු ඇත
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර.

379
00:34:24,257 --> 00:34:27,897
මගේ උගුර...

380
00:34:27,928 --> 00:34:30,133
කරුණාකර මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

381
00:34:30,164 --> 00:34:33,303
වෑන් එක ගෙනියන්න වෝල්ට්ට කියන්න
පාරට පේන්නෙ නැති තැන.

382
00:34:33,334 --> 00:34:36,874
හොඳ චින්තනය.

383
00:34:49,752 --> 00:34:52,791
මම ඔබේ හිස ඔසවන්නම්
ඒ නිසා ඔබට බොන්න පුළුවන්.

384
00:34:56,025 --> 00:34:59,732
හේයි, හේයි!
ඒ දේවල් අල්ලන්න එපා.

385
00:35:01,731 --> 00:35:03,801
මම උත්සාහ කළා විතරයි
ඔබට උදව් කිරීමට, punk.

386
00:35:03,833 --> 00:35:06,338
ඔබට වීඩියෝ දේවල් ලැබුණා
කරදර වීමට,

387
00:35:06,370 --> 00:35:08,607
මේ මගේ උපකරණය.
එය අතහරින්න.

388
00:35:10,808 --> 00:35:13,078
ෆ්‍රෙඩීට ඔයාව ගන්න ඕන
වෑන් එක පිටිපස්සෙන්

389
00:35:13,110 --> 00:35:15,815
එය ආවරණය යට තබන්න.
ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි සිතනවාද?

390
00:36:06,969 --> 00:36:09,239
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

391
00:36:09,271 --> 00:36:12,444
මම හිතුවා මට ඇහුණා කියලා
එහි යමක්.

392
00:36:16,146 --> 00:36:19,953
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු හිතුවා ඔහුට යමක් ඇහුණා කියලා.

393
00:36:19,983 --> 00:36:23,289
- ෆ්‍රෙඩ්: සැතපුම් ගණනක් එහා පැත්තේ කවුරුත් නැහැ.
- අයිතිකරුවන් ආපසු පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

394
00:36:23,319 --> 00:36:25,390
අයිතිකාරයෝ මැරිලා!
මෙම ස්ථානය පරිවාසයේ පවතී.

395
00:36:25,422 --> 00:36:27,826
මම ඔයාට කියන්නේ කවුරුත් නෑ කියලා
මෙතනට එන්නයි යන්නේ.

396
00:36:27,858 --> 00:36:30,396
අර රෙඩ්නෙක් ෂෙරිෆ් ගැන මොකද කියන්නේ
ඒක අපිව ඇදගෙන ගියාද?

397
00:36:32,396 --> 00:36:35,603
හරි, ඔව්,
ගිහින් බලන්න.

398
00:36:35,633 --> 00:36:38,405
හේ-- නිශ්ශබ්දව ඉන්න.

399
00:36:38,436 --> 00:36:40,640
එය නීතිය නම්, කිසිවක් නොකරන්න
ඔබ මට කතා කරන තුරු.

400
00:36:40,672 --> 00:36:43,377
මම සරඹය දන්නවා... ලොක්කා.

401
00:36:49,147 --> 00:36:51,719
වෝල්ට්, ඔහු සමඟ යන්න.

402
00:36:51,750 --> 00:36:53,955
- මම?
- ඔව්.

403
00:37:03,097 --> 00:37:05,167
බ්රැඩ්: කොපමණ කාලයක්
ඔබ ෆ්‍රෙඩ්ව හඳුනනවාද?

404
00:37:05,199 --> 00:37:08,973
- මම එළියට ඇවිත් මාස තුනක් විතර.
- බ්රැඩ්: ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

405
00:37:09,003 --> 00:37:11,006
ඔබ ඔහු සමඟ සිර මැදිරියක වසරක් ගත කළා.
නැද්ද?

406
00:37:11,038 --> 00:37:14,311
මම ඉස්සර,
දැන් මම නැවත සලකා බලමි.

407
00:37:14,342 --> 00:37:16,813
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

408
00:37:17,846 --> 00:37:19,883
මම හිතන්නේ ඔහු මාර්ගයයි
ගැහැණු ළමයා ගැන ඕනෑවට වඩා සන්තකයි.

409
00:37:19,915 --> 00:37:22,687
එයා ආරක්ෂා කරනවා විතරයි
අපේ ආයෝජනය.

410
00:37:23,719 --> 00:37:27,359
ඒක ඊට වඩා වැඩියි. ඔහු ආදරයෙන් බැඳී සිටී
මිස් ෆිල්ම් ස්ටාර් බැල්ලි එක්ක.

411
00:37:27,389 --> 00:37:29,426
ඔහුවත් නැහැ
එයාව දන්නවා මචන්.

412
00:37:30,426 --> 00:37:32,831
ලස්සන බූරු කෑල්ලක්
මිනිසුන්ගේ හොඳම දේ වෙනස් කරයි.

413
00:37:32,862 --> 00:37:36,669
ෆ්රෙඩ්ට පක්ෂපාතිත්වයේ වෙනසක් තිබිය හැකිය
තීරණාත්මක අවස්ථාවක,

414
00:37:36,699 --> 00:37:38,936
සහ එය හේතු විය හැක
සමහර බරපතල ගැටළු.

415
00:37:38,968 --> 00:37:42,241
- කෙනෙකුට තුවාල විය හැකිය.
- මෙය පහසු විය යුතු විය.

416
00:37:43,774 --> 00:37:45,978
මම ඇත්තටම කරදර වෙන්නේ නැහැ,

417
00:37:46,009 --> 00:37:48,347
ප්‍රශ්නයක් නැති නිසා
නිවැරදි කළ නොහැකි ලෝකයේ.

418
00:37:48,379 --> 00:37:52,253
එය කිරීමට තරම් මිනිසෙකු විය යුතුය.
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

419
00:37:52,283 --> 00:37:54,755
ඔව්. ඔව් ඔව්.

420
00:37:54,786 --> 00:37:56,856
අපි යමු.

421
00:38:09,101 --> 00:38:11,606
අභිරහස විසඳා,
මගේ ආදරණීය වොට්සන්.

422
00:38:11,637 --> 00:38:13,774
ඔහු පසුකර යනවා පමණි.
එයා අපිට කරදර කරන්නේ නැහැ.

423
00:38:13,806 --> 00:38:16,044
අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු.

424
00:38:16,076 --> 00:38:19,048
ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා දැකලා නෑ කියලා
ඔහු නොකළ යුතු දෙයක්?

425
00:38:19,079 --> 00:38:21,884
ඔහු තවමත් එහි නොසිටිනු ඇත,
ඔහු පොලිස් නිලධාරීන් කැඳවා ඇත.

426
00:38:21,915 --> 00:38:25,656
- මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ඒ අවස්ථාව ගන්න පුළුවන් කියලා.
- ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

427
00:38:29,523 --> 00:38:32,428
දේවල් බලාගන්න
සැබෑ නිහඬ.

428
00:38:32,459 --> 00:38:34,497
හේයි, හේ--!

429
00:38:36,864 --> 00:38:39,869
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

430
00:38:39,902 --> 00:38:42,506
: හොඳයි, ඔබට මග හැරුණු දේවල්,
ඔබ සිපගත් දෙතොල්:

431
00:38:42,537 --> 00:38:45,009
: මගේම ඒවා... :

432
00:38:59,923 --> 00:39:01,760
ජරාව.

433
00:39:04,294 --> 00:39:07,199
ගැටළුව විසඳා ඇත!

434
00:39:07,231 --> 00:39:09,402
දැන් ඔයාගේ බය හිතෙන බූරුවා මෙතනට ගන්න
මේ ශරීරයෙන් මට උදව් කරන්න.

435
00:39:15,306 --> 00:39:18,311
මෝඩයි!
ජරාව, මගේ අත පුරා ලේ.

436
00:39:20,278 --> 00:39:23,485
ඔයා ගිහින් ගොඩක් කල්.
මොකක් ද වෙන්නේ?

437
00:39:23,515 --> 00:39:26,020
ජේනියස් හිතුවේ එයාට ඇහුණා කියලා
පිටත යමක්,

438
00:39:26,052 --> 00:39:28,656
නමුත් කිසිවක් තිබුණේ නැත
එහි.

439
00:39:30,990 --> 00:39:33,462
හොඳයි, අපි පිහිටුවීම අවසන් කරමු.
වෝල්ට්, කෑමක්.

440
00:39:33,493 --> 00:39:35,597
ඔබට ඒ සඳහා උදව් අවශ්‍යද?

441
00:39:37,029 --> 00:39:41,138
- අහ්-- ඔව්, මට ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය--
- මම ඒක කරන්නම්!

442
00:39:52,113 --> 00:39:54,317
ඒයි, පරිගණක කොල්ලා?

443
00:39:55,584 --> 00:39:57,587
යෝ!

444
00:40:02,858 --> 00:40:04,995
යමක් ලැබුණා
ඔයාගේ හිතේ, පුකේ?

445
00:40:05,027 --> 00:40:07,899
නෑ පරිස්සමෙන්
ව්යාපාරයේ.

446
00:40:07,930 --> 00:40:10,402
uplink එකේ අගුලක් ලැබුණා.

447
00:40:21,211 --> 00:40:23,349
මම ඇත්තටම බයයි.

448
00:40:24,348 --> 00:40:26,652
නිර්භීත වීමට උත්සාහ කරන්න
තව ටික කාලයක්.

449
00:40:26,683 --> 00:40:28,888
ඔයාගේ යාළුවා මාව බය කරනවා.

450
00:40:28,920 --> 00:40:30,757
හොඳයි...

451
00:40:30,788 --> 00:40:33,793
අපි කියන හැමදේම කරන්න.

452
00:40:35,560 --> 00:40:37,196
- හරි හරී. හරි හරී.
- ලිපියට.

453
00:40:37,229 --> 00:40:39,232
අපි යමු.

454
00:40:43,836 --> 00:40:47,276
අපට රූපයක් ලැබුණා.
පොඩ්ඩක් Zoom කරන්න.

455
00:40:47,306 --> 00:40:49,978
වෝල්ට්:
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

456
00:40:51,177 --> 00:40:53,649
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- වෝල්ට්: නවත්වන්න. එය අගුළු දමන්න.

457
00:40:53,680 --> 00:40:57,086
කරුණාකර සවන් දෙන්න. මම ඔබට දිවුරනවා යාලුවනේ,

458
00:40:57,116 --> 00:41:00,456
මට සල්ලි නෑ.
මගේ නමට සතයක්වත් නෑ.

459
00:41:12,700 --> 00:41:15,405
කුමක් ද?!

460
00:41:15,436 --> 00:41:17,506
ඔයා මාව පැහැරගත්ත නිසා
ඔබට චිත්‍රපටයක් කිරීමට අවශ්‍යද?

461
00:41:17,539 --> 00:41:21,613
- ඒක එක්තරා විදිහක චිත්‍රපටියක්.
- ඔහ්, ඔයාට මට විහිළු කරන්න වෙනවා.

462
00:41:21,643 --> 00:41:25,985
විහිළුවක් නෙවෙයි. ඔයා වෙන්න හදන්නේ
දැන් ත්‍රිත්ව X ශ්‍රේණිගත චිත්‍රපට තරුවක්.

463
00:41:26,015 --> 00:41:28,219
- ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ!
- මෙන්න ඔබේ ක්‍රියාව සහ සංවාදය.

464
00:41:28,250 --> 00:41:30,354
ඔබට විනාඩි කිහිපයක් තිබේ
එය ඉගෙන ගැනීමට.

465
00:41:30,386 --> 00:41:33,960
අපොයි දෙයියනේ ඔයාලා ඔක්කොම පිස්සෝ!
තොපි ඔක්කොටම පිස්සු!

466
00:41:33,990 --> 00:41:36,195
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්
සරලව හා ඉක්මනින්

467
00:41:36,226 --> 00:41:38,229
ඊට පස්සේ ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න
ආරක්ෂිත සහ හොඳ,

468
00:41:38,261 --> 00:41:42,102
නැත්නම් අපිට සෑහෙන කාලයක් ගත වෙන්න පුළුවන්
ඉතා දුෂ්කර තත්වයන් යටතේ.

469
00:41:42,132 --> 00:41:44,804
- අපිට ඕන සල්ලි විතරයි පැටියෝ.
- නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

470
00:41:44,835 --> 00:41:48,910
මම කවදාවත් මේක කරලා නැහැ.
මම මේ වගේ දේවල් වලට හොඳ නෑ...

471
00:41:48,940 --> 00:41:52,446
ගොන් කතා! ඔබ පිස්සෙක්
ඔබ කරන සෑම චිත්‍රපටියකම.

472
00:41:52,476 --> 00:41:54,514
සියලුම පිරිමින්ට ඔබව අවශ්‍යයි,

473
00:41:54,546 --> 00:41:56,716
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යය,
ඔබ එයට කැමතියි!

474
00:41:56,748 --> 00:41:59,920
ඉදිරියට එන්න!
මම ජරා නිළියක් විතරයි...

475
00:41:59,952 --> 00:42:02,389
ඉන්පසු ඔබ ආදරය කරන ලෙස හැසිරෙන්න
මම ඔබට කුමක් කරන්නද!

476
00:42:02,421 --> 00:42:05,393
මගුලක්! මම මේක කරන්නේ නැහැ!
මගුලක්!

477
00:42:05,424 --> 00:42:07,862
- නැහැ! එපා!
- ඉඳ ගන්න!

478
00:42:07,893 --> 00:42:11,066
අනේ දෙවියනේ!
හරි, හරි, හරි!

479
00:42:11,097 --> 00:42:13,902
- කරුණාකර! කරුණාකර!
- හරි හරී.

480
00:42:14,935 --> 00:42:17,907
හරි හරී.

481
00:42:20,140 --> 00:42:22,311
මට මේ මගුලට වෙලාවක් නෑ.

482
00:42:24,545 --> 00:42:27,652
මමයි ඔබයි කතා කරන්න ඕනේ!

483
00:42:29,751 --> 00:42:31,754
ඇයව බලාගන්න.

484
00:42:35,390 --> 00:42:39,197
මෙන්න බලන්න, ෆ්රෙඩ්. ඔයා කිව්වා
ඇය වැඩසටහන සමඟ බැස සිටියාය.

485
00:42:39,227 --> 00:42:41,264
මොන මගුලක්ද හිතුවේ
ඇය කියන්න ගියේ?

486
00:42:41,296 --> 00:42:43,801
''හේයි, යාලුවනේ, නියමයි!
මට හැමදාම ඕන වුණේ මගුල් ෆිල්ම් එකක් කරන්නද?

487
00:42:43,832 --> 00:42:47,606
ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න. ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කරයි කියලා
මෙවැනි මෙහෙයුමක් ආරම්භ කරන්න

488
00:42:47,636 --> 00:42:50,308
නොමැතිව
අභිප්රේරණ රක්ෂණය?

489
00:42:50,339 --> 00:42:52,911
මම මගේ පැරෝල් අවදානමට ලක් කරමි,
සහ අනෙකුත් සියල්ල,

490
00:42:52,942 --> 00:42:56,783
ඉතින් මේක ගොන් වැඩක් නම්
ඔබට ජීවිත රක්ෂණයක් තිබීම වඩා හොඳය!

491
00:42:56,813 --> 00:42:59,351
ඔබට එය අවශ්‍ය වන නිසා.

492
00:43:00,450 --> 00:43:03,790
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය
ඒ මගුල, ෆ්‍රෙඩ්.

493
00:43:19,471 --> 00:43:23,178
ටයිලර් මහත්මිය, මට තේරෙනවා
ඔබට හැඟිය යුතු ආකාරය. ඇත්තටම, මම කරනවා.

494
00:43:23,209 --> 00:43:26,248
අපිට ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න බැරි තරම්
උනන්දුවෙන් සහභාගී වීමට,

495
00:43:26,278 --> 00:43:28,415
විශේෂයෙන්ම ඔබ සිටින විට
ඔබේ ජීවිතය ගැන බියෙන්.

496
00:43:28,448 --> 00:43:30,718
එබැවින් ඔබව දිරිමත් කිරීමට උපකාර කිරීමට,

497
00:43:30,750 --> 00:43:33,155
මම හොඳ යාළුවෙක්ව ලෑස්ති කළා
මගේ නම ජිමී,

498
00:43:33,186 --> 00:43:36,158
Green Meadows හි රැකියාවක් ලබා ගැනීමට
විවේක නිවස.

499
00:43:36,189 --> 00:43:39,328
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

500
00:43:39,359 --> 00:43:41,731
මොකද ඔයාගේ තාත්තා
එහි ස්වභාවිකව ජීවත් වේ.

501
00:43:41,762 --> 00:43:45,169
ඒ වගේම ඔහු දුක් විඳිනවා
දරුණු දියවැඩියාවෙන්.

502
00:43:45,199 --> 00:43:49,808
ඔහුගේ ඉන්සියුලින් මාත්‍රාව අන්වීක්ෂීය නම්
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සකස් කර ඇත,

503
00:43:49,838 --> 00:43:52,275
ඔහු ඉන්සියුලින් කම්පනයට පත් වනු ඇත
සහ මැරෙනවා.

504
00:43:52,306 --> 00:43:54,344
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

505
00:43:56,111 --> 00:43:58,248
අපි ඔහුව ලබා ගනිමු
රේඛාව මත.

506
00:43:58,280 --> 00:44:00,785
එයාගෙන් කොහොමද කියලා අහන්න පුළුවන්...

507
00:44:00,816 --> 00:44:03,120
හැඟීම.

508
00:44:04,153 --> 00:44:07,360
තාත්තා?
තාත්තේ, හායි!

509
00:44:07,390 --> 00:44:11,030
ඒ මම.
ඔයාට කොහොම ද?

510
00:44:12,062 --> 00:44:15,869
තාත්තේ ඔයාට අලුත් නර්ස් කෙනෙක් ඉන්නවද?
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

511
00:44:17,100 --> 00:44:20,106
තාත්තේ ඔයා හැමදේම කරනවා
ජිමී කියනවා, හරිද?

512
00:44:20,137 --> 00:44:22,274
මම ඔබව දකින්නම්, ඇත්තටම...
තාත්තේ, මම ඔයාට ආදරෙයි!

513
00:44:23,975 --> 00:44:27,081
පට්ට පාහරයෝ!

514
00:44:27,111 --> 00:44:29,683
අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින දේ ඔබ කරන්න,
ඔහුට කිසි හානියක් සිදු නොවන්නේය.

515
00:44:29,714 --> 00:44:31,851
මට ඇත්තටම නැහැ
ඕනෑම තේරීමක්, කරන්නද?

516
00:44:31,883 --> 00:44:35,257
නැහැ, ඔබ කවදාවත් කළේ නැහැ.

517
00:44:36,822 --> 00:44:39,393
මම එයට ආදරෙයි.

518
00:44:40,593 --> 00:44:42,730
මෙය ගිවිසුම නොවේ.

519
00:44:51,070 --> 00:44:53,408
ගිහින් කතා කරන්න හොඳයි
ඔබේ දක්ෂතාවය සමඟ.

520
00:45:01,281 --> 00:45:03,419
මොකක් ද වැරැද්ද?

521
00:45:03,818 --> 00:45:05,788
මොන මගුලක්ද බන්
දැන් ඔබ සමඟද?

522
00:45:05,853 --> 00:45:07,890
- ඔබ ඇවිදින්න යනවාද?
- මට ඕන නෑ.

523
00:45:07,922 --> 00:45:11,062
ඔයා දන්නවා මට මේ සල්ලි කොච්චර නරකද කියලා.
නමුත් මම මේ මගුලට අත්සන් කළේ නැහැ.

524
00:45:11,092 --> 00:45:13,162
- මොන මගුලක්ද?
- මිනීමැරුම ගැන කිසිවෙක් කිසිවක් කීවේ නැත!

525
00:45:13,194 --> 00:45:15,231
මොන මිනීමැරුමද?!

526
00:45:15,263 --> 00:45:17,334
පැහැර ගැනීම ප්‍රමාණවත් තරම් නරකයි,
ඒත් එයාගේ වයසක මිනිහව මරනවාද?

527
00:45:18,600 --> 00:45:20,704
ඇගේ පියා නොවේ
ඕනෑම අනතුරක.

528
00:45:20,736 --> 00:45:23,475
- විවේකාගාරයේ සිටින ඔබේ පිරිමි ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඒක බොරැවක්, වෝල්ට්.

529
00:45:25,307 --> 00:45:27,679
ඇහුනේ නැද්ද
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

530
00:45:27,710 --> 00:45:31,784
එක්කෝ වැඩසටහන සමඟ සම්බන්ධ වන්න,
නැත්නම් තාත්තා යන්න ''බායි-බායි''

531
00:45:31,814 --> 00:45:34,987
මම කාන්තාවන්ට බොරු කීමට දන්නා කරුණකි
ඉඳලා හිටලා නේද?

532
00:45:36,019 --> 00:45:37,689
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබේ මනසෙහිද?

533
00:45:37,721 --> 00:45:40,760
නෑ, අපි මේක කරලා බලමු, හරිද?
කරුණාකර.

534
00:45:42,560 --> 00:45:45,699
මෙය සලකා බලන්න
a-- ඇඳුම් ගලවා පෙරහුරුව.

535
00:45:45,729 --> 00:45:48,669
මාව අල්ලන්න එපා.
නැහැ! නෑ-ඕ!

536
00:45:48,700 --> 00:45:50,770
- නවත්වන්න! බහින්න --
- ෆ්‍රෙඩ්: හේයි!

537
00:45:50,802 --> 00:45:52,972
ඇයව දුරු කරන්න!

538
00:45:53,004 --> 00:45:55,743
මම ඇයව උණුසුම් කරමින් සිටියෙමි.

539
00:45:55,774 --> 00:45:58,847
ඔබට පැමිණිල්ලක් ඇත්නම්,
එය FCC, punk සමඟ ගොනු කරන්න.

540
00:45:58,878 --> 00:46:01,082
අපි මේක කරනවා
පිටපතකට අනුව

541
00:46:01,113 --> 00:46:04,453
සහ ඔබ රැඳී සිටිනු ඇත
සැලැස්මට! ඔබට එය තේරුණාද?

542
00:46:07,053 --> 00:46:10,559
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
මට වෙඩි තියන්නද?

543
00:46:10,590 --> 00:46:12,728
ඔයාලා දෙන්න ටැංගෝ යන්නද,

544
00:46:12,759 --> 00:46:14,863
නැත්නම් ඔයාට හදන්න ඕනද
මෙතන සල්ලි ටිකක්?

545
00:46:14,895 --> 00:46:17,433
මම හිතන්නේ ඒක ටයිලර් මහත්මියට බාරයි.

546
00:46:17,464 --> 00:46:19,501
මම ඔයාට කරන්න ඕන දේ කරන්නම්.

547
00:46:19,533 --> 00:46:22,338
- නමුත් මට තෝරා ගත හැක්කේ කා සමඟද යන්නයි.
- ඔබ මෙහි පාලනය කරන්නේ නැහැ.

548
00:46:22,369 --> 00:46:24,439
මම දන්නවා ඔයාට මගේ තාත්තා ඉන්නවා කියලා,
නමුත් මට මේක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ

549
00:46:24,471 --> 00:46:27,243
මම මිනිසා තෝරා නොගන්නේ නම්!

550
00:46:36,318 --> 00:46:38,623
තෝරන්න.

551
00:46:39,855 --> 00:46:42,025
ඔහු.

552
00:46:43,792 --> 00:46:45,830
හොඳයි.

553
00:46:46,830 --> 00:46:49,669
ඔබ කැමරාවේ සිටිය හැකිය.
කරුණාකර.

554
00:46:58,408 --> 00:47:01,080
ඔබ ඉවත් වීමට උත්සාහ කළහොත්
මට එයාව නවත්තන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

555
00:47:07,585 --> 00:47:09,723
මම පැන යාමට උත්සාහ නොකරමි.

556
00:47:09,755 --> 00:47:12,694
මෙය ඒත්තු ගැන්විය යුතුය.
අවදානමේ ඇති දේ ඔබ දන්නවා, හරිද?

557
00:47:12,724 --> 00:47:15,229
- හරි හරී.
- බ්‍රැඩ්: ඔව්, හුරතල් වෙන්න එපා.

558
00:47:15,261 --> 00:47:17,765
ලියා ඇති දේ හරියටම කියන්න
වෙන කිසිවක් නැත.

559
00:47:19,731 --> 00:47:23,071
මාව විශ්වාස කරන්න, මට තියෙනවා
මට අවශ්‍ය සියලුම පෙළඹවීම්.

560
00:47:23,102 --> 00:47:26,141
බලන්න, කැමරාව පෙරළෙනවා.
මම ඔයාට ඕන දේ දෙන්නම්, හරිද?

561
00:47:27,507 --> 00:47:29,777
හොඳයි.

562
00:47:33,814 --> 00:47:35,851
මේක දාන්න.

563
00:47:39,387 --> 00:47:42,526
වෝල්ට්: විශාලතම විභව ප්‍රේක්ෂකයින්
ශුද්ධ ඉතිහාසයේ.

564
00:47:42,556 --> 00:47:44,827
ප්රදර්ශණ කාලය!

565
00:47:48,497 --> 00:47:51,034
ආයුබෝවන්.
මම කැන්ඩිස් ටයිලර්.

566
00:47:51,065 --> 00:47:53,737
වසර ගණනාවක්,
එහි සිටින සියලුම විශ්වාසවන්ත රසික ඔබ

567
00:47:53,768 --> 00:47:56,140
උද්යෝගයෙන් ඇත
මට සහයෝගය දුන්නා.

568
00:47:56,171 --> 00:47:58,508
දැන් මම නැවත පැමිණීමට කාලයයි
අනුග්රහය

569
00:47:58,540 --> 00:48:00,778
ඔබ සැමවිටම ඇති දේ ඔබට ලබා දීමෙන්
ඉල්ලා සිටියේය.

570
00:48:00,810 --> 00:48:02,813
මට වඩා.

571
00:48:02,845 --> 00:48:06,852
මට ආදරය ආපසු ලබා දීමට අවශ්යයි
ඔබ සැමට එකවර.

572
00:48:08,151 --> 00:48:10,522
මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි
මගේ ආදේශක පෙම්වතා.

573
00:48:14,558 --> 00:48:16,795
බලන්න, ඔහුගේ මුහුණ වසා ඇත,
මන්ද--

574
00:48:16,827 --> 00:48:19,699
ඇත්තටම කැමති ඔහු නොවේ
මට ආදරය කරන්න.

575
00:48:19,730 --> 00:48:22,435
නමුත් ඔබ සැමට,
ඔහු හරහා.

576
00:48:23,434 --> 00:48:25,839
උපක්‍රම ඡායාරූපකරණයක් නැත,

577
00:48:25,870 --> 00:48:27,974
සංස්කරණයක් නැත--
සැබෑ දේ.

578
00:48:28,005 --> 00:48:31,379
සජීවීව, අන්තර්ජාලයෙන්,
දැන් සිට පැයක්.

579
00:48:33,045 --> 00:48:35,416
- ඔබ ඔබේ සියලු මිතුරන්ට පැවසීමට වග බලා ගන්න.
- ඔව්!

580
00:48:40,519 --> 00:48:42,857
එය දිනයක්
මම කැමති නැහැ කවුරුත් මග හැරෙනවාට.

581
00:48:42,889 --> 00:48:47,397
මම පොරොන්දු වෙනවා
මම කිසිවක් රඳවා නොගනිමි.

582
00:48:48,595 --> 00:48:52,102
ඒ වගේම මම එක එක්කෙනාට පොරොන්දු වෙනවා
සහ ඔබ සැමට,

583
00:48:52,132 --> 00:48:54,169
මම සියල්ල දරාගන්නම්.

584
00:48:54,201 --> 00:48:56,171
ඔව්! වාව්!

585
00:48:56,203 --> 00:48:58,908
- ඔව්!
- ඔහ්-හ්හ්!

586
00:49:04,379 --> 00:49:06,382
ඉතින්...

587
00:49:08,984 --> 00:49:11,456
මෙම අඩවියට යන්න
දැන් සිට පැයක්...

588
00:49:12,754 --> 00:49:15,426
ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත සූදානම් කර ගන්න

589
00:49:15,457 --> 00:49:18,396
නාමික se_ice ගාස්තුව සඳහා
ඩොලර් 10 ක් පමණි,

590
00:49:18,427 --> 00:49:21,166
ඔබේම ලබා ගැනීමට
පුද්ගලික ප්රවේශ කේතය

591
00:49:21,197 --> 00:49:24,202
කාමයේ ආදර සැසියකට...

592
00:49:25,201 --> 00:49:27,773
මාත් එක්ක.

593
00:49:31,441 --> 00:49:34,447
වාව්.

594
00:49:34,478 --> 00:49:37,350
එය ඉතා හොඳයි!
ඔබ විශිෂ්ට විය!

595
00:49:37,381 --> 00:49:40,053
එය උණුසුම් විය.
ඒක දැල්වෙමින් තිබුණා.

596
00:49:43,621 --> 00:49:47,161
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
ඔබ කරන්නේ ඔබට කළ යුතු දේ පමණයි.

597
00:49:47,191 --> 00:49:49,329
ඉදිරියට එන්න.

598
00:50:04,878 --> 00:50:07,582
මම ඇයව ගන්නම්
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

599
00:50:07,613 --> 00:50:10,385
ඒකට සල්ලි දාන්න පුළුවන්.

600
00:50:11,685 --> 00:50:14,090
ඔබට ඇති...

601
00:50:14,121 --> 00:50:17,160
ඔබේ කමිසයේ ලේ.

602
00:50:23,831 --> 00:50:26,102
අපිට පැයක් විතර තියෙනවා
නෙට්කාස්ට් කිරීමට පෙර.

603
00:50:26,134 --> 00:50:29,306
- මාව බැඳ නොගත්තට කමක් නැද්ද?
- නැහැ.

604
00:50:29,337 --> 00:50:31,608
වෝල්ට් හෝ බ්‍රැඩ් පැමිණියහොත්,
ඔබ සුරක්ෂිත විය යුතුය.

605
00:50:31,640 --> 00:50:33,810
ඉදිරියට එන්න.
ඇඳට නගින්න.

606
00:50:38,314 --> 00:50:41,653
හේ, ඉන්න.

607
00:50:43,452 --> 00:50:46,324
ඔබේ මිතුරන් යන බව ඔබට විශ්වාසද?
මේකත් එක්ක යන්නද පැටියෝ?

608
00:50:46,356 --> 00:50:48,993
බබා, මම අවස්ථාව අතපසු කළොත්
ඩොලර් මිලියනයක

609
00:50:49,025 --> 00:50:51,864
මේ අය ඉදිරියේ
ඔවුන් මට ඕන දෙයක් කරයි.

610
00:50:51,896 --> 00:50:55,402
ඔවුන් සිතන තාක් කල්
ඔවුන් පාලනය කරන බව, හරිද?

611
00:50:55,432 --> 00:50:58,806
ඔබ එය ක්රියා කරන්නේ නම්,
ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත.

612
00:50:58,836 --> 00:51:01,608
මට බනින්න එපා,
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්, හරිද?

613
00:51:03,374 --> 00:51:06,647
හරි හරී.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

614
00:51:12,284 --> 00:51:14,554
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

615
00:51:14,586 --> 00:51:16,723
උබේ යාලුවා ගැහුවා මචන්,
ඔබ කවදාවත් ඔහුව ගෙන නොයා යුතුයි.

616
00:51:16,755 --> 00:51:20,395
සමහර විට ඔබට නරක බැල්ලිගෙ පුතා අවශ්ය වේ
සැලැස්මක් සුමට කිරීමට

617
00:51:20,426 --> 00:51:24,401
- එයා හොඳින් ඉන්නවා.
- නැහැ, ඔහු නොවේ. ඔහු භයානකයි.

618
00:51:24,431 --> 00:51:26,969
අනික ඌ ජරාව ගොඩක් ගේනවා
අපි මත, මම ඔබට කියමි.

619
00:51:27,000 --> 00:51:30,172
ඔයා වැරදියි, වෝල්ට්. ඌ හොරෙක්.
ඔහු ඉහළ පෙළේ වෘත්තිකයෙකි.

620
00:51:30,203 --> 00:51:33,108
ඔහු ටිකක් අවුල් සහගත විය හැකිය,
ඒත් මම එයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

621
00:51:33,140 --> 00:51:35,712
බලන්න, මට තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඒ ගැන, හරිද?

622
00:51:35,743 --> 00:51:38,081
එයා ඔයාගේ යාළුවා.
ඔහුව කෙටි පටියක් මත තබා ගන්න,

623
00:51:38,112 --> 00:51:40,282
සහ මගෙන් බොහෝ දුරින්,
හරිද? කරුණාකර?

624
00:51:40,314 --> 00:51:43,119
ඔබ ඔබේ කාර්යය පමණක් කරන්න.
මම බ්‍රැඩ් බලන්නම්.

625
00:51:43,151 --> 00:51:46,525
- මම කරන දේ බලන්න?
- ඔබ ඉටිපන්දම් දල්වන ආකාරය බලන්න.

626
00:51:49,058 --> 00:51:53,199
මම මොන වගේද,
පූජාසන කොල්ලෙක්ද? ඔබ ඒවා ආලෝකමත් කරන්න.

627
00:51:54,997 --> 00:51:58,537
මම ඇත්තටම පොරක් වුනා නේද,
මම ඔයාව ලොක්ක කරන විදිහ.

628
00:51:58,568 --> 00:52:00,605
මට සමාවෙන්න, බ්‍රැඩ්.

629
00:52:00,636 --> 00:52:04,443
ඔබ එය ප්‍රධාන අනුග්‍රහයක් ලෙස සලකමි
චකිතය දක්වා එය හුණු කළා පමණි.

630
00:52:08,945 --> 00:52:12,352
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ඔබ එය පැවසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

631
00:52:12,383 --> 00:52:15,756
මම උත්සාහ කරන්නේ කාර්යක්ෂම වෙන්න විතරයි
ඔබට ඩොලර් මිලියනයක් ලබා ගැනීමේදී.

632
00:52:15,787 --> 00:52:18,124
හා මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා...

633
00:52:18,155 --> 00:52:20,325
මෙතැන් සිට, ඔබ අකමැති නම්
මම ඉල්ලන දේ කරනවා,

634
00:52:20,357 --> 00:52:22,361
දැඩි හැඟීම් නැත.

635
00:52:22,394 --> 00:52:25,466
මම වෝල්ට කියන්නම්
එම uplink වසා දැමීමට,

636
00:52:25,497 --> 00:52:28,002
අපි සියල්ලෝම කරන්නෙමු
ගෙදර යන්න.

637
00:52:28,033 --> 00:52:31,439
කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ
මගේ සල්ලි බැංකුවේ තියෙනකම්.

638
00:52:31,470 --> 00:52:33,941
ඔබ එය පැවසීම ගැන මම සතුටු වෙමි,

639
00:52:33,972 --> 00:52:36,544
මොකද අපි ඇවිත්
එකට දිගු ගමනක්.

640
00:52:38,244 --> 00:52:41,016
මම ඔබගේ සහයෝගය අගය කරමි.

641
00:52:50,524 --> 00:52:52,494
- කවුද ඔතන?
- කරදර වෙන්න එපා, මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

642
00:52:52,526 --> 00:52:54,731
- කරුණාකර, එපා.
- මම යන්නේ නැහැ.

643
00:52:54,762 --> 00:52:57,367
- නැහැ.
- මම පොරොන්දු වෙනවා.

644
00:52:57,398 --> 00:53:01,339
- මම අනිත් අය වගේ නෙවෙයි.
- ඔව්, හරි.

645
00:53:01,369 --> 00:53:04,508
මම මෙය කරන්නේ මා වෙනුවෙන් නොවේ.
මට පුතෙක් ඉන්නවා...

646
00:53:04,539 --> 00:53:07,412
ඔහුට ගෙඩියක් තිබේ
ඔහුට ඔපරේෂන් එකක් අවශ්‍යයි.

647
00:53:07,443 --> 00:53:10,682
මට ඕන උනේ ඔයා ඒක දැනගන්න.

648
00:53:10,712 --> 00:53:13,050
මම දන්නවා අපි මොනවද කරන්නේ කියලා
ඔබට වැරදියි,

649
00:53:13,082 --> 00:53:15,319
නමුත් l--

650
00:53:15,351 --> 00:53:17,589
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

651
00:53:17,620 --> 00:53:20,224
මගේ අත හරිම හිරිවැටිලා...

652
00:53:20,256 --> 00:53:22,661
මගේ වම් අත -
මට එය දැනෙන්නේ නැත.

653
00:53:27,630 --> 00:53:29,601
ඔහ්-ආහ්!

654
00:53:30,601 --> 00:53:33,138
- එය වඩා හොඳද?
- ඔව්.

655
00:53:33,170 --> 00:53:35,708
හරි, මම නිකම්...

656
00:53:35,739 --> 00:53:38,177
මම ඇත්තටම ඉන්නවා වගේ මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙතන ඉඳගෙන -

657
00:53:38,209 --> 00:53:40,647
මම ඔයාගේ හැම චිත්‍රපටයක්ම බලලා තියෙනවා.

658
00:53:40,679 --> 00:53:43,283
සුභ පැතුම්, දැන් ඔබට ලැබෙනවා
ඔබේම එකක් සෑදීමට.

659
00:53:47,552 --> 00:53:50,658
- ඒක නෙවෙයි --
- ඒක නියමයි.

660
00:54:10,311 --> 00:54:13,250
මට සමාවෙන්න!

661
00:54:16,450 --> 00:54:18,922
මම දවසක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබට මට සමාව දිය හැක.

662
00:54:22,790 --> 00:54:26,397
නැහැ!

663
00:54:26,428 --> 00:54:28,833
නෑ...

664
00:54:42,345 --> 00:54:44,349
ඔව්, ඒක තමයි.
එය ඉහළට හරවන්න.

665
00:54:44,381 --> 00:54:47,553
කාන්තා වාර්තාකාරිය:
ප්‍රසිද්ධ සිනමා තරුවක් වන Candice ryler

666
00:54:47,584 --> 00:54:49,755
අන්තර්ජාලයේ සජීවීව පෙනී සිටියේය
ඉටු කිරීමට පොරොන්දු වෙමින්

667
00:54:49,787 --> 00:54:52,091
පැහැදිලි ලිංගික ක්රියා
ඇගේ විශ්වාසවන්ත රසිකයන් සඳහා.

668
00:54:52,122 --> 00:54:54,994
ඔහ්, කැරකෙන නගරය!
හා, හා!

669
00:54:55,025 --> 00:54:57,163
ටයිලර් මහත්මියගේ නියෝජිතයා ළඟා විය
මොහොතකට පෙර දුරකථනයෙන්

670
00:54:57,195 --> 00:54:59,198
මෙය කාගේ හෝ අදහසකි
ඉතා අසනීප විහිළුවක්.''

671
00:54:59,230 --> 00:55:01,400
ඔහුගේ සේවාදායකයා සිටී
"අනුරූපී"

672
00:55:01,432 --> 00:55:04,171
නමුත් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයේ සාමාජිකයෙක් ඒ
පසුගිය මාසයේ ටයිලර් මහත්මිය inte_iewed

673
00:55:04,202 --> 00:55:06,607
එය ඇත්ත වශයෙන්ම පෙනෙන බව පවසයි
නිළිය වීමට,

674
00:55:06,638 --> 00:55:09,844
ඇය ලිංගිකව උපහාසාත්මක භූමිකාවන් සඳහා ප්රසිද්ධය
මෑත ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට කිහිපයක.

675
00:55:09,875 --> 00:55:11,879
නියෝජිතයන්
gIobe අවට සිට

676
00:55:11,911 --> 00:55:15,450
ලුහුබැඳීමට සක්‍රියව උත්සාහ කරති
මෙම අද්භූත නෙට්කාස්ට් හි මූලාශ්‍රය.

677
00:55:15,481 --> 00:55:17,953
සහ ප්රධාන වචනය
එම වාක්‍යයේ ඇත්තේ ''උත්සාහ කිරීම'' යන්නයි.

678
00:55:17,984 --> 00:55:21,725
...කතාව අපට ලබා ගත හැකිය.
HSHT News වෙතින් සජීවීව.

679
00:55:21,754 --> 00:55:24,827
ඩනා රසල්. ඔබ වෙත ආපසු.

680
00:55:24,858 --> 00:55:28,097
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
අපට ලබා ගත හැකි සියලුම ප්‍රචාරණ නොමිලේ!

681
00:55:28,128 --> 00:55:31,902
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.
අපි අපරාධයක් කරනවා...

682
00:55:31,932 --> 00:55:35,439
හේයි! මට ඕන බැල්ලිගෙ හැම අං පුතෙක්ම
මේක බලන්න ලෝකේ.

683
00:55:35,469 --> 00:55:38,141
මොකද ඒ...
අපගේ ලකුණු වේ.

684
00:55:47,182 --> 00:55:50,288
මම මේක හදන්න බලන්නම්
හැකි තරම් ප්රසන්න.

685
00:55:51,654 --> 00:55:54,191
ප්‍රවාහය සමඟ පමණක් යන්න.

686
00:56:01,932 --> 00:56:04,837
අමතක කරන්න උත්සාහ කරන්න
ඔබ මෙහි පැමිණි ආකාරය.

687
00:56:08,705 --> 00:56:11,043
සන්සුන් වන්න.

688
00:56:13,410 --> 00:56:17,017
ඔබ පවා විය හැක
මෙය ප්රසන්න ලෙස සොයා ගන්න.

689
00:56:25,758 --> 00:56:28,262
මම ඔයාව වාඩි කරන්නම්
ඇඳ මත.

690
00:56:32,098 --> 00:56:34,435
ඕන දෙයක් ඕන
කන්න බොන්නද?

691
00:56:34,467 --> 00:56:36,672
නැත.
අපි මෙහෙම කරමු.

692
00:56:36,703 --> 00:56:38,907
අපි බොහෝ දුරට සූදානම්.

693
00:56:40,774 --> 00:56:43,346
වෝල්ට්: නැවත සේවාදායකයට,
එය සංකේතනය කර ආරක්ෂා කර ඇත.

694
00:56:43,377 --> 00:56:46,583
මාරු කිරීමේ වැඩසටහන ක්‍රියාත්මකයි...

695
00:56:46,613 --> 00:56:48,616
අපි හරයක් ලබා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම
අපට බීප් හඬක් ඇසෙනු ඇත.

696
00:56:54,154 --> 00:56:57,594
- ඇයි මට බීප් එකක්වත් ඇහෙන්නේ නැත්තේ?
- විනාඩියක් දෙන්න.

697
00:56:57,625 --> 00:57:00,063
විනාඩියක් දෙන්නද?

698
00:57:00,095 --> 00:57:03,034
අපි පටන් ගන්න තව විනාඩියක් විතරයි තියෙන්නේ.
කවුරුහරි ලොග් විය යුතු නොවේද?

699
00:57:03,064 --> 00:57:05,502
ඔව්.

700
00:57:05,534 --> 00:57:08,673
- සමහර විට ඔබ අවහිර කර ඇත.
- කිසිම ඇඟවීමක් නැහැ.

701
00:57:08,704 --> 00:57:10,707
- කොහෙද බන් සල්ලි?!
- මම දන්නේ නැහැ!

702
00:57:10,739 --> 00:57:12,910
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න විතරයි.

703
00:57:14,176 --> 00:57:17,483
හොඳයි, බලන්න, මගේ මිතුරා,
යමක් වැරදියි.

704
00:57:17,514 --> 00:57:20,786
මට ඕන ඔයා හොඳට හිතන්න
සහ ඔබේ ක්‍රියා පටිපාටි නැවත බලන්න.

705
00:57:20,817 --> 00:57:23,322
මම ඔයාට කියන්නේ...
වරදක් නැත.

706
00:57:23,353 --> 00:57:25,356
මම ආපසු යන්නම්, නමුත්--

707
00:57:33,832 --> 00:57:36,069
මෙම සම්පූර්ණ මෙහෙයුම
සිදු කරනු ලැබේ.

708
00:57:36,100 --> 00:57:39,407
- හොඳයි, එහෙනම් අපි අපේ පාඩු අඩු කළා.
- සහ ඇය?

709
00:57:39,438 --> 00:57:41,341
නැත.
අපි ඇයව ගෙදර ගෙන යනවා.

710
00:57:41,373 --> 00:57:43,710
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඔවුන් අපට සම්බන්ධ නොවේද?

711
00:57:43,742 --> 00:57:46,013
මේ අපතයා නම් මොකද
දන්නේ නැහැ?

712
00:57:46,045 --> 00:57:48,917
ඔවුන් ඇගේ නිවසේ සිටිය හැකිය
දැන් අපි එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා.

713
00:57:48,948 --> 00:57:51,218
අපි ඒ පාලම හරහා යමු
අපි එයට පැමිණි විට.

714
00:57:53,018 --> 00:57:56,392
- පහසු ක්රමයක් තිබේ.
- ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

715
00:57:56,422 --> 00:57:59,361
නැත්නම් එය ඔබේ මොළය වනු ඇත
බිත්තිය පුරා. ඒක තේරුණාද?

716
00:58:02,963 --> 00:58:05,133
ඔබ විවේක ගන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත යුතුය,
මගේ මිතුරා.

717
00:58:05,165 --> 00:58:07,803
එය වඩා සෞඛ්ය සම්පන්නයි.

718
00:58:07,834 --> 00:58:11,441
හා! එය තිබේ!
ඒක මගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.

719
00:58:11,472 --> 00:58:14,545
එය හුදෙක් ලියාපදිංචි වී නැත.
බලන්න-- ඒක!

720
00:58:17,179 --> 00:58:18,981
මේක වැඩ කරන්න යනවා!

721
00:58:19,014 --> 00:58:21,451
එතනට ගිහින් ලොක් කරන්න
සම්පූර්ණ රූගත කැමරාව.

722
00:58:30,426 --> 00:58:32,396
මෙය ඔබට නමස්කාර කිරීම ගැන ය.
ඒක මතක තියාගන්න.

723
00:58:32,428 --> 00:58:34,900
ඒක ගොන් වැඩක්.

724
00:58:36,966 --> 00:58:40,673
එය හොඳම තනපුඩු සහ කොටළුවා ගැන ය
මම ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ.

725
00:58:40,704 --> 00:58:42,908
ඔබේ කැමරාව වෙත ආපසු යන්න.

726
00:58:42,939 --> 00:58:45,344
නැත්නම් මොකක්ද?

727
00:58:49,079 --> 00:58:52,419
තත්පර පහක්!
හතර, තුන...

728
00:58:52,450 --> 00:58:55,556
දෙක, සහ...

729
00:58:56,955 --> 00:58:59,225
දර්ශන වේලාව!

730
00:59:02,193 --> 00:59:06,035
ආයුබෝවන්! මට හරිම සතුටුයි
ඔබට එය කළ හැකි විය.

731
00:59:06,065 --> 00:59:09,438
මම ෆැන්ටසි_කලා
මෙච්චර කල් මේ ගැන.

732
00:59:09,468 --> 00:59:11,538
එය මොන වගේ දැනේවිද...

733
00:59:11,571 --> 00:59:14,476
ඔබේ දෑත් මගේ ශරීරය පුරා.

734
00:59:14,507 --> 00:59:17,779
මගේ දිව ඔබේ පුරා.

735
00:59:17,810 --> 00:59:20,549
ඔයා සුදානම් ද?
මම.

736
00:59:20,580 --> 00:59:24,254
මෙය ඔබ සැමටය.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

737
01:00:46,306 --> 01:00:48,844
ඔහ්, අපරාදේ...

738
01:01:50,576 --> 01:01:52,780
ඔව්,
මගේ ඊළඟ වාරය.

739
01:02:13,067 --> 01:02:14,470
හී, හී...

740
01:02:46,003 --> 01:02:49,008
එය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් විය
කාර්ය සාධනය.

741
01:02:50,608 --> 01:02:53,146
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ තුළ එය තිබුණා.

742
01:02:54,980 --> 01:02:58,286
එය කලාවක් මෙන් විය.

743
01:02:58,316 --> 01:03:00,954
- මගේ වාරය.
- මාව අල්ලන්න එපා!

744
01:03:00,986 --> 01:03:03,992
හේයි!
එය කපා දමන්න.

745
01:03:04,023 --> 01:03:06,327
ඔහ්, මොකක්ද?

746
01:03:06,358 --> 01:03:08,563
මම ඔයාට හොඳ මදිද?
හහ්?

747
01:03:08,595 --> 01:03:10,598
යාලුවනේ?

748
01:03:18,205 --> 01:03:20,843
මම ඒක කියවන එක හරිද?

749
01:03:20,874 --> 01:03:22,877
ඒකද කියන්නේ
මිලියන 13ක්...

750
01:03:22,910 --> 01:03:24,213
396 දහසක් ...

751
01:03:24,245 --> 01:03:26,749
760?

752
01:03:31,385 --> 01:03:34,124
- මට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?
- තවම නොවේ.

753
01:03:34,155 --> 01:03:36,159
කවදා ද?

754
01:03:36,191 --> 01:03:38,295
අඳුරෙන් පසු.
එය අපට වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

755
01:03:41,063 --> 01:03:43,434
මම ඇයව නැවත බැඳ තබමි,
ඔබ දන්නවාද?

756
01:03:43,465 --> 01:03:45,636
මොකද අපිට ඇයව එපා
හැම දෙයක්ම දකිනවා.

757
01:03:45,668 --> 01:03:47,738
නැත.
මම ඇයව නැවත බැඳ තබමි.

758
01:03:49,939 --> 01:03:51,943
එන්න පැටියෝ.

759
01:04:00,884 --> 01:04:03,222
එය මිලියන හතරකට වඩා වැඩියි
ඩොලර් එක බැගින්.

760
01:04:06,090 --> 01:04:08,327
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඒ සියලු මුදල් සමඟ?

761
01:04:11,696 --> 01:04:14,168
මගේ පවුල බලාගන්න.

762
01:04:17,269 --> 01:04:20,542
හේ, ඉන්න.

763
01:04:22,508 --> 01:04:23,943
අපේ ගමනේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

764
01:04:23,976 --> 01:04:27,183
කොහෙත්ම නැහැ. මම මේක උඩට ඇද්දා
කාටවත් අල්ලන්න කලින්.

765
01:04:27,213 --> 01:04:30,853
හොඳයි, එහෙනම්, සුභ පැතුම්, මහත්වරුනි.
අපි පොහොසත් බැල්ලිගෙ පුත්තු.

766
01:04:32,218 --> 01:04:35,592
- ඉතින්, අපි ගෙවන්නේ කෙසේද?
- වෝල්ට්, ඔහුට කියන්න.

767
01:04:35,622 --> 01:04:37,859
හොඳයි, සියල්ල සකසා ඇත
අක්වෙරළ ගිණුම් මත,

768
01:04:37,891 --> 01:04:40,363
සමානව බෙදී ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම.

769
01:04:40,394 --> 01:04:42,565
ඔබ දැන් දැනගත යුතු දේ
මුරපදය වේ.

770
01:04:42,597 --> 01:04:45,068
ඉතින් මුරපදය කුමක්ද?

771
01:04:45,099 --> 01:04:47,337
''අපි බ්‍රැඩ්ට කෙලවමු
ඔහුගේ කොටසින්"?

772
01:04:47,368 --> 01:04:49,739
මේක කොහෙන්ද එන්නේ?

773
01:04:49,770 --> 01:04:52,342
ඔබට ලැබුණු කාරණයෙන්
මගේ සල්ලි කොහේ හරි හිරවෙලා

774
01:04:52,373 --> 01:04:54,443
මට ඒක බලන්න ඕන
මගේ අතේ!

775
01:04:56,512 --> 01:05:00,319
මුරපදය අහඹු ලෙස මාලාවකි
පරිගණකයෙන් තෝරාගත් අංක.

776
01:05:00,349 --> 01:05:03,555
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල
එම ගිණුම ගැන --

777
01:05:03,585 --> 01:05:05,856
මෙන්න මේ තැටියේ.

778
01:05:05,888 --> 01:05:07,925
ඒක එහෙමද?

779
01:05:10,059 --> 01:05:12,497
ඔබ වඩාත් විශ්වාස කළ යුතුය,
මගේ මිතුරා.

780
01:05:13,596 --> 01:05:16,970
අපි හවුල්කරුවන්.

781
01:05:17,000 --> 01:05:19,204
මම පටන් ගන්නම්
මෙතනින් ජරාව ඇදගෙන යනවා.

782
01:05:20,871 --> 01:05:23,710
වෝල්ට්: මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
අපි මේක ඇදලා දැම්මා.

783
01:05:24,775 --> 01:05:27,046
අපිට නැහැ.

784
01:05:30,214 --> 01:05:32,352
බලන්න මචන්,

785
01:05:32,384 --> 01:05:34,888
අදින් පස්සේ අපිට කවදාවත් නැහැ
නැවත කවදා හෝ එකිනෙකා දැකීමට.

786
01:05:34,919 --> 01:05:37,691
ඔබට ඕනෑම තැනක ජීවත් විය හැකිය
ඔබට අවශ්ය ලෝකයේ.

787
01:05:37,722 --> 01:05:40,027
එය ඔබව සෑදිය යුතුය
ප්රමාණවත් තරම් ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

788
01:05:40,059 --> 01:05:43,131
එය කළ යුත්තේ,
නමුත් එය එසේ නොවේ.

789
01:05:44,697 --> 01:05:47,436
මචන්, ඔයා ඒක කරගෙන යනවද?
කවුරුවත් ඔබ සමඟ රැවටීමට උත්සාහ නොකරයි.

790
01:05:47,467 --> 01:05:49,737
විශේෂයෙන්ම ඔබ නේද?

791
01:05:51,772 --> 01:05:55,446
මම දන්නවා ඔයා මොනවා ගැනද කියලා.
අනික මම ඔයාට කැමති නෑ.

792
01:05:56,443 --> 01:05:59,682
අපි මේ ජරාව සුද්ද කරමු
සහ මෙතනින් යන්න, හරිද?

793
01:05:59,713 --> 01:06:03,153
ඒක හරියටම
මම මොකක්ද කරන්න හදන්නේ.

794
01:06:04,251 --> 01:06:07,491
ගණිකාව?
ඇයට යන්න වෙනවා.

795
01:06:07,522 --> 01:06:09,659
ඇය දන්නෙත් නැහැ
අපි කවුද කියලා.

796
01:06:09,691 --> 01:06:11,861
අපි හිටපු වැරදිකරුවන්.

797
01:06:11,893 --> 01:06:15,367
පොලිසියට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
දිගු කලක් අපව ඈත් කිරීමට.

798
01:06:15,397 --> 01:06:17,502
ඔබ මගේ සැලැස්ම ආපසු

799
01:06:17,533 --> 01:06:19,937
ඔබ ජීවත් වන්නේ වියදම් කිරීමට ය
ඔබ අද මෙහි කළ දේ.

800
01:06:19,968 --> 01:06:22,005
මගේ මාර්ගයට එන්න,

801
01:06:22,037 --> 01:06:24,977
නැත්නම් එක වචනයක් කියන්න
මේ ගැන ෆ්‍රෙඩ්ට...

802
01:06:25,008 --> 01:06:28,882
ඒ සියල්ල කඩා වැටෙනු ඇත
ඔබ වටා, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා!

803
01:06:34,851 --> 01:06:37,289
තුවක්කුව ගන්න.

804
01:06:41,726 --> 01:06:43,563
ඔහු උත්සාහ කිරීමට යන බව ඔබ දන්නවාද?
අපි ඔක්කොම එලියට ගන්නද?

805
01:06:43,594 --> 01:06:46,399
මම මේ බැල්ලිගෙ පුතාව දන්නවා
වසර 15 ක් සඳහා!

806
01:06:46,431 --> 01:06:48,768
මම දන්නවා එයා මොනවා කරයිද කියලා
ඔහු කිරීමට පෙර.

807
01:06:48,799 --> 01:06:51,404
- ඔහු කැලේ මිනිහෙක් මැරුවා.
- ඔව්?

808
01:06:51,436 --> 01:06:53,908
ඒ ලේ වෙන්න ඇති
මම ඔහුගේ කමිසයේ දුටු බව.

809
01:06:53,939 --> 01:06:56,143
ඔව්.

810
01:06:56,174 --> 01:07:00,049
- ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
- මට එයාව ඇදගෙන යන්න උදව් කරන්න.

811
01:07:22,503 --> 01:07:24,640
මම පරීක්ෂා කරන්න යනවා
ගැහැණු ළමයා මත.

812
01:07:55,206 --> 01:07:58,579
- ඇය බයයි ජරාව.
- ඇය පමණක් නොවේ.

813
01:07:58,609 --> 01:08:01,014
හොඳයි, ඔබ තුවක්කුව ගත්තා,
ඔබ ඔහුව බලාගන්න.

814
01:08:01,045 --> 01:08:03,550
- මම වෑන් එක පටවන්නම්.
- එහෙනම් මොකක්ද?

815
01:08:03,581 --> 01:08:05,685
අපි ඔහුට පහර දෙනවා.

816
01:08:05,717 --> 01:08:08,222
ඒ ඔහු හෝ අපි, වෝල්ට්.

817
01:08:49,731 --> 01:08:52,135
ෆ්‍රෙඩ්: ඔයා මැරිලා!

818
01:09:14,057 --> 01:09:15,359
ඔහ්!

819
01:09:23,667 --> 01:09:26,205
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

820
01:09:29,508 --> 01:09:31,678
ඔයා ඒකටවත් හොඳ නෑ.

821
01:09:41,354 --> 01:09:43,958
මම ඔයාට කිව්වා මම නැහැ කියලා
අනිත් අය වගේ.

822
01:09:46,692 --> 01:09:48,997
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

823
01:09:53,300 --> 01:09:55,337
මම දෙපාරක් හිරේ ගිහින් තියෙනවා.
මම තුන්වෙනි වතාවට යන්නේ නැහැ.

824
01:09:55,369 --> 01:09:57,473
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා
මෙතනින් යන්න කියලා.

825
01:09:57,504 --> 01:10:00,309
ඒත් මම ඒ සල්ලි ගන්නම්
මගේ දරුවා සඳහා. යතුරු එහි ඇත - යන්න!

826
01:10:00,341 --> 01:10:02,211
යන්න!

827
01:10:05,613 --> 01:10:07,917
ඔබට නැහැ
කාට හරි වෙඩි තියන්න.

828
01:10:09,117 --> 01:10:11,655
වැරදියි.

829
01:10:17,193 --> 01:10:19,230
එක ප්‍රශ්නයක් අඩුයි,

830
01:10:19,262 --> 01:10:21,800
යන්න එක ගැටලුවක්.

831
01:10:21,831 --> 01:10:24,502
අපි මේ මගුල සමථයකට පත් කරමු.

832
01:10:24,533 --> 01:10:27,038
ඔයා තමයි නරකම බැල්ලි
චිත්‍රපටවල අවහිරය මත,

833
01:10:27,070 --> 01:10:29,675
නමුත් මම සැබෑ දේ.

834
01:10:31,808 --> 01:10:34,013
අපට අවසන් කිරීමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි
අපි ආරම්භ කළ දේ.

835
01:10:34,044 --> 01:10:36,114
මට රිදෙනවා.

836
01:10:38,516 --> 01:10:41,154
අපිට දැන් ඉවර කරන්න පුළුවන්.

837
01:10:43,788 --> 01:10:47,028
ඔබ ඉතිරි කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔබේ ප්‍රසිද්ධ බූරුවා.

838
01:10:48,059 --> 01:10:51,433
ඇත්තෙන්ම මම.
ඔහ්, එන්න!

839
01:10:51,463 --> 01:10:55,437
ඔයා දන්නවා මම ඕනම දෙයක් කරනවා කියලා
ඔබට අවශ්‍ය මම ජීවත් වීමට පමණි.

840
01:10:56,668 --> 01:11:00,375
ඉතින් අපිට බැරිද
මොකක් හරි වැඩක් කරන්න, හ්ම්?

841
01:11:00,406 --> 01:11:04,848
ඔබට තිබිය හැකි වන පරිදි
මුදල් සහ මම?

842
01:11:07,014 --> 01:11:09,051
ඔබ ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්නේ නම් -

843
01:11:15,022 --> 01:11:17,527
ඔහ්!

844
01:11:17,558 --> 01:11:19,863
ගොන් කතා මට වැඩ නෑ.

845
01:11:22,664 --> 01:11:24,968
කොච්චර මෝඩද
ඔයා හිතන්නේ මම කියලද?

846
01:11:24,999 --> 01:11:27,704
ප්‍රේම් මෝඩයෙක්!

847
01:12:30,370 --> 01:12:32,407
ඔයා කෙලවෙනවා, කැන්ඩි.

848
01:12:32,439 --> 01:12:36,748
ඔබ මෙය කල් තබන තරමට,
එය ඔබට වඩාත් නරක වනු ඇත.

849
01:12:40,948 --> 01:12:42,986
ඔයාට ඕන
මා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න, බැල්ලි?!

850
01:12:43,018 --> 01:12:45,021
හොඳයි, එහෙනම් අපි සෙල්ලම් කරමු!

851
01:13:51,925 --> 01:13:54,931
මම දන්නවා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා
කොහේ හරි.

852
01:13:54,962 --> 01:13:57,834
මගෙන් සැඟවිය නොහැක,
කැන්ඩි.

853
01:14:12,080 --> 01:14:14,351
මේ මගුලට රිදෙයි..
කැන්ඩි!

854
01:14:15,518 --> 01:14:17,990
මේකත් එහෙමයි!

855
01:14:58,264 --> 01:15:00,636
මේ Candice Tyler.
මාව පැහැරගෙන ගිහින්.

856
01:15:00,667 --> 01:15:03,873
මට දැන් උදව් අවශ්‍යයි!
මම තරු හතරේ රංචුවේ.

857
01:15:03,904 --> 01:15:05,907
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න, හරිද?

858
01:15:16,484 --> 01:15:19,591
- මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා!
- ඔව්, මම හිතුවා මමත් මැරිලා කියලා.

859
01:15:19,621 --> 01:15:22,693
මේ බැල්ලිගෙ පුතා
ඇත්තටම මගේ මුහුණ විවෘත කළා.

860
01:15:23,858 --> 01:15:25,962
බබා! ඔහ්!

861
01:15:26,962 --> 01:15:30,134
ඔබ - ඔබ කිව්වා
ඔබට සියල්ල හැසිරවිය හැකිය.

862
01:15:30,165 --> 01:15:33,204
- මට මෙහෙම වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.
- ඔහ්, බබා, මට සමාවෙන්න.

863
01:15:33,235 --> 01:15:35,506
සියල්ල පාලනයෙන් මිදුණා පමණි.
ඒත් ඔක්කොම හරි.

864
01:15:35,538 --> 01:15:37,675
හැම දෙයක්ම හරි.
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

865
01:15:37,707 --> 01:15:40,479
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

866
01:15:42,613 --> 01:15:45,150
ෆ්‍රෙඩ්, ඔයා මගුලක්!

867
01:15:45,181 --> 01:15:47,419
ඔය දෙන්නා එකට තමයි මේකේ හිටියේ
මුළු කාලයම!

868
01:15:49,520 --> 01:15:52,894
අපි එකිනෙකා හඳුනනවා
අවුරුද්දකට.

869
01:15:52,924 --> 01:15:54,927
ඇයට මුදල් අවශ්‍ය විය
සහ ඇගේ වෘත්තියට තල්ලුවක්.

870
01:15:54,959 --> 01:15:58,399
ඇය මෙම සංසිද්ධිය සමඟ පැමිණියාය.
මම කළේ හිස් තැන් පිරවීම පමණයි.

871
01:15:58,430 --> 01:16:01,869
මම ඔබ ගැන හරිම ආඩම්බරයි!
මේක නියම හිරගෙදර ජරාවක්.

872
01:16:01,899 --> 01:16:05,807
කොහෙද ඔය වගේ ජරා කෑල්ලක්
කොහොමහරි ඒ වගේ සුපිරි කෙනෙක් හම්බවෙන්නද?

873
01:16:05,838 --> 01:16:09,378
මම සන්ධියෙන් ඉවත් වූ විට,
මට දවසකට ඩොලර් 300ක පුරුද්දක් තියෙනවා.

874
01:16:09,408 --> 01:16:12,947
ඒ වගේම අපි පුනරුත්ථාපනයේදී හමු වුණා.
අපි පිරිසිදු වන විට,

875
01:16:12,978 --> 01:16:15,450
අපි සම්බන්ධ වුණා.

876
01:16:15,481 --> 01:16:18,119
මොන මගුලක්ද
ඔබට මාව අවශ්‍ය වුණාද?

877
01:16:21,120 --> 01:16:23,225
හොඳයි, අපට එය කිරීමට සිදු විය
Iook ඒත්තු ගන්වයි.

878
01:16:23,257 --> 01:16:26,429
ඔයා බලන්න? ඇයට නොතිබෙනු ඇත
ආපසු යාමට වෘත්තියක්

879
01:16:26,460 --> 01:16:28,865
කවුරුහරි දැන සිටියා නම්
ඇය මෙය ස්වේච්ඡාවෙන් කළා කියලා.

880
01:16:30,197 --> 01:16:32,367
සහ නැත
මගේ හිතේ සැකයක්

881
01:16:32,400 --> 01:16:35,205
ඔයා අපිව බ්ලැක්මේල් කරා කියලා
අපේ කොටස සඳහා

882
01:16:35,236 --> 01:16:37,473
ඇය එහි සිටින බව ඔබ දන්නවා නම්
ආරම්භයේ සිට.

883
01:16:37,505 --> 01:16:42,014
බලන්න, අපට එය පෙනෙන්න තිබුණා
අපට හැකි තරම් සැබෑ ය.

884
01:16:43,879 --> 01:16:47,386
ඒ හැමදේටම මට වෝල්ට් අවශ්‍ය වුණා
තාක්ෂණික-පරිගණක දේවල්, නමුත් ඔබ--

885
01:16:47,416 --> 01:16:51,357
මට ඔබව අවශ්‍ය විය
බඳ බෑගයක් පිරවීමට.

886
01:16:52,855 --> 01:16:56,696
පේනවා නේද පොලිස්කාරයෝ
කාට හරි දොස් කියන්න වෙනවා.

887
01:16:57,994 --> 01:17:01,334
තවද ඔබ ටේලර්-සාදිතය
කොටස සඳහා.

888
01:17:10,774 --> 01:17:13,446
මොන මගුලක්ද පොලිස් කාරයෝ
මෙතන කරන්නේ?

889
01:17:15,947 --> 01:17:19,219
නියෝජ්ය:
හැමෝම, වාතයේ අත්!

890
01:17:19,250 --> 01:17:21,922
- ඔයා - අර තුවක්කුව අතහරින්න!
- කැන්ඩි: මට උදව් කරන්න!

891
01:17:21,953 --> 01:17:24,792
- ඔබ, තුවක්කුව අතහරින්න! එය අතහරින්න!
- ෆ්‍රෙඩ්: හේයි! කැන්ඩි!

892
01:17:24,823 --> 01:17:27,763
එය අතහරින්න!

893
01:17:34,934 --> 01:17:38,141
එන්න අපි යමු.

894
01:17:43,477 --> 01:17:45,012
ඔබේ හිස බලාගන්න.

895
01:17:50,284 --> 01:17:52,388
යැවීම,
මම වින්දිතයා අත්අඩංගුවේ ඉන්නවා,

896
01:17:52,419 --> 01:17:54,957
මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි
සහ ගිලන්රථ වහාම.

897
01:18:29,193 --> 01:18:31,196
අපි නිළිය එක්ක කතා කරනවා
කැන්ඩිස් ටයිලර්

898
01:18:31,228 --> 01:18:33,766
ඇගේ පුදුම කතාව ගැන
පැවැත්ම පිළිබඳ.

899
01:18:33,798 --> 01:18:36,003
දැන් කවුරුත් දන්නා පරිදි,
ඇය පැහැරගෙන ගියා

900
01:18:36,034 --> 01:18:38,438
සහ ලිංගිකව හැසිරීමට බල කෙරේ
අන්තර්ජාලයේ.

901
01:18:38,469 --> 01:18:41,576
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කැන්ඩිස්.
- ස්තූතියි, ඒඩ්‍රියන්.

902
01:18:41,607 --> 01:18:44,713
ඔබ මෑතකදී ප්‍රතික්ෂේප කළ බව ඇත්තද?
චිත්‍රපට අයිතිය විකිණීමට

903
01:18:44,743 --> 01:18:47,715
- ඔබේ අපූරු කතාව ගැන?
- ඒක හරි. මම කළා.

904
01:18:47,746 --> 01:18:50,518
- ඇයි නැත්තේ?
- මට දැනෙනවා ඒක සූරාකෑමක් වැඩියි කියලා.

905
01:18:50,549 --> 01:18:53,154
හොඳයි, දැන් ඔබ
කෝටිපතියෙක්

906
01:18:53,185 --> 01:18:55,456
ඔබේ බහු-පින්තූරයෙන්
හොලිවුඩ් ගනුදෙනුව,

907
01:18:55,488 --> 01:18:59,162
මම හිතන්නේ ඔබේ කටකතා මුල්‍ය
දුෂ්කරතා බොහෝ දුරට අවසන්.

908
01:18:59,192 --> 01:19:01,429
හොඳයි, ඒ කටකතා බොරු.

909
01:19:01,461 --> 01:19:03,498
මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ...

910
01:19:03,530 --> 01:19:06,202
ඔබගේ පොලිස් ප්‍රකාශයේ,
ඔබ දීප්තිමත් ලෙස කතා කළා

911
01:19:06,233 --> 01:19:08,371
- පැහැරගත් එකෙක් ගැන.
- ඔව්.

912
01:19:08,402 --> 01:19:10,739
මම ඔහුගේ නම විශ්වාස කරනවා
වෝල්ට් ගියර්සන් විය.

913
01:19:10,771 --> 01:19:13,543
සමහර පුද්ගලයන්
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රහේලිකාවකි

914
01:19:13,574 --> 01:19:16,346
ඇයි කියලා
ඔබ ඔහුව හැඳින්වූයේ වීරයෙකු ලෙසයි.

915
01:19:17,345 --> 01:19:22,255
වෝල්ට් සහභාගී විය
පැහැරගැනීමේ දී මන්ද--

916
01:19:22,284 --> 01:19:25,123
ඔහුගේ අතිමහත් ආදරය ගැන
ඔහුගේ බිරිඳ සහ පුතා වෙනුවෙන්.

917
01:19:27,623 --> 01:19:29,760
ඔහුට හදවතේ වෙනසක් ඇති විය,

918
01:19:29,792 --> 01:19:32,062
ජීවිතය පූජා කළා
මට පැන යාමට උදව් කරයි.

919
01:19:32,094 --> 01:19:36,102
සහ මම හිතන්නේ ඒ නිසා
ඔබ ඔහුගේ පුතාට සැත්කමක් සඳහා මුදල් ගෙව්වාද?

920
01:19:37,300 --> 01:19:40,940
ඒකට අසීමිත දෙයක් ගන්නවා
ධෛර්යයේ ප්රමාණය.

921
01:19:40,971 --> 01:19:45,246
ඒ වගේම මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයා තමයි
ඇත්තෙන්ම කැපී පෙනෙන කාන්තාවක්.

922
01:19:45,276 --> 01:19:48,582
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

923
01:20:21,215 --> 01:20:23,752
මම විශිෂ්ටයි.